“祝尸鼎俎如优俳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝尸鼎俎如优俳”出自哪首诗?
答案: “祝尸鼎俎如优俳”出自: 宋代 李复的 《鲧庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù shī dǐng zǔ rú yōu pái ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“祝尸鼎俎如优俳”的上一句是什么?
答案:
“祝尸鼎俎如优俳”的上一句是: 秦汉以来不读礼 , 诗句拼音为: qín hàn yǐ lái bù dú lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“祝尸鼎俎如优俳”的下一句是什么?
答案: “祝尸鼎俎如优俳”的下一句是: 魂魄久与魑魅杂 , 诗句拼音为: hún pò jiǔ yǔ chī mèi zá ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“祝尸鼎俎如优俳”全诗
鲧庙 (gǔn miào)
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄平仄平。
“祝尸鼎俎如优俳”繁体原文
鯀廟
治水弗績鯀當殛,逃入羽淵爲黄能。
韓山東北有荒廟,豕象冕服吁怪哉。
鄉社養牲禁畜豕,恐觸神怒風雷災。
秦漢以來不讀禮,祝尸鼎俎如優俳。
魂魄久與魑魅雜,野妖陰怪憑草萊。
高山南北二千里,谽豁鑿斷龍門開。
昆侖長河走出海,神禹功大不可偕。
後王書稱嗣天子,永爲萬世嚴祠齋。
爲崇王像備冠舄,寢廡敞侈完傾摧。
明飭有司正祀典,春秋致祭吾自來。
“祝尸鼎俎如优俳”韵律对照
仄仄仄仄仄○仄,平仄仄平平平平。
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
平仄仄平○仄仄,仄仄平仄平平平。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
平平○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄平平平。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄平仄平。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
“祝尸鼎俎如优俳”全诗注音
治水弗绩鲧当殛,逃入羽渊为黄能。
韩山东北有荒庙,豕象冕服吁怪哉。
乡社养牲禁畜豕,恐触神怒风雷灾。
秦汉以来不读礼,祝尸鼎俎如优俳。
魂魄久与魑魅杂,野妖阴怪凭草莱。
高山南北二千里,谽豁凿断龙门开。
昆仑长河走出海,神禹功大不可偕。
後王书称嗣天子,永为万世严祠斋。
为崇王像备冠舄,寝庑敞侈完倾摧。
明饬有司正祀典,春秋致祭吾自来。
“祝尸鼎俎如优俳”全诗翻译
译文:
治理水悖逆无功,鲧被处以死刑,逃入羽渊的黄能却有功绩。
在韩山东北有一座荒庙,供奉着猪和象的神像,令人称奇啊。
乡村社区禁止饲养猪,恐怕会招致神明的怒火和风雷之灾。
从秦汉时代开始,人们不再认真读礼经,祭祀的礼仪却像是娱乐表演一般。
灵魂和魄力久处于邪恶的魑魅和野妖之中,阴森恐怖,附着在野草和莱蒿上。
高山南北相隔两千里,有一道险要的断崖叫做龙门,经过谽豁凿,打通了通往北方的道路。
昆仑山和长江穿越直到大海,这是禹王的功绩非同小可。
后代的君王记载嗣续天子的事迹,永远供奉在严肃的祠庙里,供奉不绝。
为了尊崇君王形象,准备冠冕和舄履,殿宇宏伟华丽,无可比拟。
明确吩咐有司严肃地执行祭祀典礼,春秋时节亲自祭祀神明,这是我一直遵循的习惯。
总结:此文描述了鲧治水失策,被处死后,黄能成功治水。之后提及韩山北的神秘荒庙,以及乡社禁养猪为避免招致神怒。然后探讨人们不重视礼仪,祭祀变得浮华。接着描绘灵魂魄力受到邪恶影响,野草莱上有阴怪妖魔。紧接着记述了险要的龙门凿断成道,通向北方。然后称颂禹王治水的功绩,后代君王受尊崇。最后,强调重视祭祀典礼,秉持春秋时节的祭祀传统。
“祝尸鼎俎如优俳”相关诗句:
- 祝尸鼎俎如优俳 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 樽俎守尸祝 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 尸祝何烦俎豆予 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 譬如观俳优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 歌时颂圣如俳优 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 士民尸祝尚如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《题韩柳庙碑一首 》
- 俳优杂星巫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 贱赋甚优俳 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 俳优时所拙 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 衆人观俳优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 蓄之类俳优 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 初非俳优具 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 俳优惊异体 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 上以俳优畜之 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 》
- 英雄摧挫俳优戮 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 游人烘笑观俳优 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 戏作冷语成优俳 出自 [宋] 赵蕃 ·《彦博许见过不至 》
- 百伎尽入呈优俳 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 勿以斯语同优俳 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 扬州草檄类俳优 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》