“尸祝何烦俎豆予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尸祝何烦俎豆予”出自哪首诗？
答案： “尸祝何烦俎豆予”出自： 宋代 刘克庄的 《示同志》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī zhù hé fán zǔ dòu yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“尸祝何烦俎豆予”的上一句是什么？
答案：
“尸祝何烦俎豆予”的上一句是： 市朝幸免髠钳我 , 诗句拼音为： shì cháo xìng miǎn kūn qián wǒ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“尸祝何烦俎豆予”的下一句是什么？
答案： “尸祝何烦俎豆予”的下一句是： 静看芭蕉身不实 , 诗句拼音为： jìng kàn bā jiāo shēn bù shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“尸祝何烦俎豆予”全诗
示同志 (shì tóng zhì)
旋入洛中新保社，稍增汾曲旧田庐。
市朝幸免髠钳我，尸祝何烦俎豆予。
静看芭蕉身不实，健忘椰子腹无书。
故人远致郫筒饷，待约邻翁共破除。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尸祝何烦俎豆予”繁体原文
示同志
旋入洛中新保社，稍增汾曲舊田廬。
市朝幸免髠鉗我，尸祝何煩俎豆予。
靜看芭蕉身不實，健忘椰子腹無書。
故人遠致郫筒餉，待約鄰翁共破除。
“尸祝何烦俎豆予”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旋入洛中新保社，稍增汾曲旧田庐。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
市朝幸免髠钳我，尸祝何烦俎豆予。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
静看芭蕉身不实，健忘椰子腹无书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人远致郫筒饷，待约邻翁共破除。
“尸祝何烦俎豆予”全诗注音
旋入洛中新保社，稍增汾曲旧田庐。
市朝幸免髠钳我，尸祝何烦俎豆予。
静看芭蕉身不实，健忘椰子腹无书。
故人远致郫筒饷，待约邻翁共破除。
“尸祝何烦俎豆予”全诗翻译
译文：
在洛阳城中，我在新的保社中住下，稍稍扩建了我在汾河边旧有的田庐。
在市朝里，幸免了被剃髪和割鼻的刑罚，我为死者祭奠又何必烦扰于祭祀的猪羊之礼呢。
静静地看着芭蕉虚假的身姿，忘却了椰子内部的空无文字。
故友远送来郫县的米饷，等待着约请邻近的老人一起消除这种苦难。
全诗写诗人旅居洛阳，新建了保社，扩建了汾河旧宅。他在市朝时幸免于刑，但对于祭祀礼仪并不感兴趣。诗人心境闲适，但也有忧虑之事，期待着故友送来的饷粮，与邻人一起解除烦忧。
“尸祝何烦俎豆予”相关诗句：
- 尸祝何烦俎豆予 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志 》
- 廷誉何烦俎豆予 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 何烦尸祝酢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 尸祝何烦越尊爼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 樽俎守尸祝 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 祝尸鼎俎如优俳 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 常恐俎豆予 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 曰予俎豆学 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 谁令畏垒俎豆予 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 何庸尸祝力 出自 [宋] 许及之 ·《祷雨有喜 》
- 俎豆嗟何有 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 主谋何止堪尸祝 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 屑屑俎豆予 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 俎豆其如军旅何 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 荐芰何妨俎豆贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 郭西 》
- 俎豆何妨示小儿 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵和子澄春祠先圣律诗 》
- 俎豆何妨学军旅 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞龙图塞下秋意 》
- 予何爲兮尸之 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 岐山操 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 祝予心兮何欲 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》