“譬如观俳优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“譬如观俳优”出自哪首诗?
答案: “譬如观俳优”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏答公益春思二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì rú guān pái yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“譬如观俳优”的上一句是什么?
答案:
“譬如观俳优”的上一句是: 应节自不错 , 诗句拼音为: yìng jié zì bù cuò
,诗句平仄: 。
问题3:“譬如观俳优”的下一句是什么?
答案: “譬如观俳优”的下一句是: 谁能不一噱 , 诗句拼音为: shuí néng bù yī jué ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“譬如观俳优”全诗
戏答公益春思二首 其二 (xì dá gōng yì chūn sī èr shǒu qí èr)
昔人有真意,政在无美恶。
微言见端绪,垂手延後觉。
大声久辍响,谁继夫子铎。
长笑二南闲,斯道公不薄。
性怀如佩环,诗笔若陨雹。
前篇戏调公,深井下短索。
子云最清浄,亦动解嘲作。
光尘贵和同,玉石尚磊落。
衆人开眼眠,公独寤此乐。
昔在西宫游,初非朝夕约。
邂逅二三子,蛾眉能劝客。
坐嫌席闲疏,酒恨盏底窄。
骊驹我先返,看朱已成碧。
况闻公等醉,歌舞恣所索。
舞余必缠头,歌罢皆举白。
清狂稍稍出,应节自不错。
譬如观俳优,谁能不一噱。
何为苦解纷,乃似自立敌。
人生忽远行,车马无归迹。
黄粱一炊顷,梦尽百年历。
弃置勿重陈,虚心待三益。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄平○,平仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄○○平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,?仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
?仄仄○平,平平仄○仄。
“譬如观俳优”繁体原文
戲答公益春思二首 其二
昔人有真意,政在無美惡。
微言見端緒,垂手延後覺。
大聲久輟響,誰繼夫子鐸。
長笑二南閒,斯道公不薄。
性懷如珮環,詩筆若隕雹。
前篇戲調公,深井下短索。
子雲最清浄,亦動解嘲作。
光塵貴和同,玉石尚磊落。
衆人開眼眠,公獨寤此樂。
昔在西宮遊,初非朝夕約。
邂逅二三子,蛾眉能勸客。
坐嫌席閒疏,酒恨盞底窄。
驪駒我先返,看朱已成碧。
況聞公等醉,歌舞恣所索。
舞餘必纏頭,歌罷皆舉白。
清狂稍稍出,應節自不錯。
譬如觀俳優,誰能不一噱。
何爲苦解紛,迺似自立敵。
人生忽遠行,車馬無歸迹。
黄粱一炊頃,夢盡百年歷。
弃置勿重陳,虛心待三益。
“譬如观俳优”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
昔人有真意,政在无美恶。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
微言见端绪,垂手延後觉。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
大声久辍响,谁继夫子铎。
○仄仄平○,平仄平仄仄。
长笑二南闲,斯道公不薄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
性怀如佩环,诗笔若陨雹。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
前篇戏调公,深井下短索。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
子云最清浄,亦动解嘲作。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
光尘贵和同,玉石尚磊落。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
衆人开眼眠,公独寤此乐。
仄仄平平平,平平平仄仄。
昔在西宫游,初非朝夕约。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
邂逅二三子,蛾眉能劝客。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
坐嫌席闲疏,酒恨盏底窄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
骊驹我先返,看朱已成碧。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
况闻公等醉,歌舞恣所索。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
舞余必缠头,歌罢皆举白。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
清狂稍稍出,应节自不错。
仄○○平平,平平仄仄仄。
譬如观俳优,谁能不一噱。
平平仄仄平,?仄仄仄仄。
何为苦解纷,乃似自立敌。
平平仄仄○,平仄平平仄。
人生忽远行,车马无归迹。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
黄粱一炊顷,梦尽百年历。
?仄仄○平,平平仄○仄。
弃置勿重陈,虚心待三益。
“譬如观俳优”全诗注音
昔人有真意,政在无美恶。
微言见端绪,垂手延後觉。
大声久辍响,谁继夫子铎。
长笑二南闲,斯道公不薄。
性怀如佩环,诗笔若陨雹。
前篇戏调公,深井下短索。
子云最清浄,亦动解嘲作。
光尘贵和同,玉石尚磊落。
衆人开眼眠,公独寤此乐。
昔在西宫游,初非朝夕约。
邂逅二三子,蛾眉能劝客。
坐嫌席闲疏,酒恨盏底窄。
骊驹我先返,看朱已成碧。
况闻公等醉,歌舞恣所索。
舞余必缠头,歌罢皆举白。
清狂稍稍出,应节自不错。
譬如观俳优,谁能不一噱。
何为苦解纷,乃似自立敌。
人生忽远行,车马无归迹。
黄粱一炊顷,梦尽百年历。
弃置勿重陈,虚心待三益。
“譬如观俳优”全诗翻译
译文:
昔人有真意,治国之道在于无美恶之偏。微小的言辞可以显露内心的思绪,略显动手时已经有所觉悟。大声久久地回响,谁能继承夫子的钟声?长时间的笑语中,南辕二子的闲逸,说明道理公公对他们并不吝啬。他们的性情如佩戴的珠环,诗笔宛如雨中坠落的雹石。
前一篇中,以戏谑的调侃描写公公,如深井中短索般的众人眼中的印象。而子云的文章最为清澈纯净,同时也懂得化解戏谑之意。光尘的交往讲究和睦共处,如同珍贵的玉石在一起也能保持其品质不减。众人目光清醒,而公公独自觉悟这种乐趣。
昔日在西宫游玩,初时并不是故意约定的。偶然遇见二三子,他们的美眉能够劝解宾客。坐席上嫌席位空旷,酒意满盏却底窄。骊驹回家的时候,朱红已经渐渐转为碧绿。而听说公公等人醉酒后,歌舞放肆随心所欲。跳舞的时候必定缠头,唱歌完毕都举起白色绢帕。清醒的疯狂逐渐显现,自然不会失误应对各种场合。
可以比喻如同观赏演员表演,谁能不喜欢他们的各种把戏呢?为什么要苦苦去解释纷争,倒不如像对待自己的敌人一样坚决对待。人生转瞬即逝,车马的行进没有留下痕迹。像是吃了一顿美味的黄粱美食,梦境却已经过了百年。抛弃过去不再提起,保持虚心等待三种益处。
“譬如观俳优”总结赏析
这首诗《戏答公益春思二首 其二》是黄庭坚的作品,表达了对过去和未来的感慨和思考。该诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **回忆旧时友谊**:诗中提到了与公益等友人的往事,回忆了当初的相识和相处,以及一起欢乐的时光。这部分表现了诗人对过去友情的珍视。
2. **自我认知和表达**:诗中表现出诗人对自己文学创作的态度,他在微言中见端绪,垂手延後觉,表现了他对文学创作的认真和深入思考。同时,他提到长笑二南闲,斯道公不薄,暗示了自己在文学道路上的收获和成就。
3. **生命和时间的感慨**:诗中提到人生如梦,时间匆匆流逝,黄粱一炊顷,梦尽百年历,表达了对生命短暂性和时光流逝的感慨。
“譬如观俳优”相关诗句:
- 譬如观俳优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 衆人观俳优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 游人烘笑观俳优 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 祝尸鼎俎如优俳 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 歌时颂圣如俳优 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 譬如优昙花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 贱赋甚优俳 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 蓄之类俳优 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其二 》
- 俳优杂星巫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 俳优惊异体 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 初非俳优具 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 俳优时所拙 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 上以俳优畜之 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 》
- 譬如观沧海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 譬如观写照 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 醉狂诗体类俳优 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其三 》
- 翁也漫作优人俳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 百伎尽入呈优俳 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 扬州草檄类俳优 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 英雄摧挫俳优戮 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》