“世路久来险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路久来险”出自哪首诗？
答案： “世路久来险”出自： 宋代 张元干的 《送李文中主簿受代归庭闱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lù jiǔ lái xiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“世路久来险”的上一句是什么？
答案：
“世路久来险”的上一句是： 彩服径还家 , 诗句拼音为： cǎi fú jìng huán jiā
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“世路久来险”的下一句是什么？
答案： “世路久来险”的下一句是： 人情何用嗟 , 诗句拼音为： rén qíng hé yòng jiē ，诗句平仄：平平平仄平。
“世路久来险”全诗
送李文中主簿受代归庭闱 (sòng lǐ wén zhōng zhǔ bó shòu dài guī tíng wéi)
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，彩服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“世路久来险”繁体原文
送李文中主簿受代歸庭闈
豹隱猶遮霧，鸞棲遂及瓜。
綠林方在境，綵服徑還家。
世路久來險，人情何用嗟。
胸中自丘壑，樂處是生涯。
“世路久来险”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿林方在境，彩服径还家。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
世路久来险，人情何用嗟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
“世路久来险”全诗注音
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，彩服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
“世路久来险”全诗翻译
译文：
豹隐身影犹如被雾遮掩，凤凰栖息却一直在葫芦之间。
在青翠葱茏的林间徘徊，身着华丽服饰回归家园。
世道多艰险，人情何必叹息。
内心深藏志向，快乐之处即为人生归宿。
全文总结：
这篇古文描绘了豹子隐身在雾中，而凤凰栖息在葫芦上的景象。人在青林茂密之间徜徉，身着华丽服饰归家。作者感慨世道艰险，但不必慨叹，因为内心坚守志向，快乐之处即是生命的归宿。
“世路久来险”总结赏析
这首诗是张元干的《送李文中主簿受代归庭闱》。这首诗表达了送别朋友归乡的情感，同时也蕴含了对归乡人的祝福和对归家乡土的向往之情。
诗中通过描绘自然景色和人物来表达情感。以下是赏析：
在第一句中，作者以“豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜”来形容自然环境。这里的“豹隐”和“鸾栖”都是生动的比喻，描绘了大自然的神秘和美丽。这一景象暗示了友人即将踏上归途。
第二句“绿林方在境，彩服径还家”则强调了友人归乡的欢乐和期待。绿林象征着家乡的自然风光，而“彩服”则可能指的是友人在家乡的华丽衣装，彰显了他的重要性和受欢迎程度。
第三句“世路久来险，人情何用嗟”表达了世事多变，人生充满了坎坷和挫折，但作者劝友人不要感慨，因为家乡等待着他的归来。
最后一句“胸中自丘壑，乐处是生涯”强调了内心的豁达和乐观。即使面临世事的坎坷，只要心中有志向和向往的地方，生活仍然充满了乐趣。
标签:
- 写景
- 抒情
- 送别
- 归乡
“世路久来险”相关诗句：
- 世路久来险 出自 [宋] 张元干 ·《送李文中主簿受代归庭闱 》
- 世路年来熟险巇 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 世路从来多险阻 出自 [宋] 李处权 ·《自龙云归复次前韵 》
- 世路重来太险巘 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 世路行来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施君挽歌 》
- 世路浇险 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《彼农二章 一 》
- 世路方巇险 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其二 》
- 世路自险夷 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 世路多艰险 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 世路尤险巇 出自 [宋] 蔡元定 ·《谪舂陵别诸友 》
- 世路日益险 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 世路迷险艰 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 世路方行险 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 若言世路险 出自 [宋] 刘昭 ·《渡江 》
- 世路有夷险 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 世路多艰险 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其二 》
- 世路险孟门 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 三 》
- 世路险九折 出自 [宋] 连涧 ·《题莞尔堂 》