“唾壶麈尾事儿嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唾壶麈尾事儿嬉”出自哪首诗?
答案: “唾壶麈尾事儿嬉”出自: 宋代 陆游的 《农舍四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuò hú zhǔ wěi shì ér xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“唾壶麈尾事儿嬉”的上一句是什么?
答案:
“唾壶麈尾事儿嬉”的上一句是: 堪笑江东王谢辈 , 诗句拼音为: kān xiào jiāng dōng wáng xiè bèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“唾壶麈尾事儿嬉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唾壶麈尾事儿嬉”已经是最后一句了。
“唾壶麈尾事儿嬉”全诗
农舍四首 其三 (nóng shè sì shǒu qí sān)
万钱近县买黄犊,襏襫行当东作时。
堪笑江东王谢辈,唾壶麈尾事儿嬉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“唾壶麈尾事儿嬉”繁体原文
農舍四首 其三
萬錢近縣買黄犢,襏襫行當東作時。
堪笑江東王謝輩,唾壺麈尾事兒嬉。
“唾壶麈尾事儿嬉”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
万钱近县买黄犊,襏襫行当东作时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑江东王谢辈,唾壶麈尾事儿嬉。
“唾壶麈尾事儿嬉”全诗注音
万钱近县买黄犊,襏襫行当东作时。
堪笑江东王谢辈,唾壶麈尾事儿嬉。
“唾壶麈尾事儿嬉”全诗翻译
译文:
在县城附近花了许多钱购买了一只黄色的小牛犊,然后赶紧穿着鲜艳的衣服去做买卖。
可以嘲笑江东的王谢家族,他们却忙着在家里玩乐,像是用唾壶玩耍,捉弄麈尾一样轻佻不务正业。
总结:
诗人嘲讽了江东王谢家族的行为,认为他们轻浮不务正业,与买卖黄犊这样实际的事情相比,更喜欢玩乐。通过对比,诗人表达了对那些追求享乐而忽略实际的人的不满和嘲讽。
“唾壶麈尾事儿嬉”相关诗句:
- 唾壶麈尾事儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 唾壶麈尾事儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其三 》
- 唾壶麈尾已从省 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 唾壶麈尾俱麾去 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 麈尾高悬前唾壶 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 麈尾唾壶俱屏去 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其二 》
- 安车麈尾闲从事 出自 [宋] 邵雍 ·《自述 》
- 莫挥麈尾事清言 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 圃事亦儿嬉 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二○ 》
- 万事本儿嬉 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 万事付儿嬉 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 儿嬉供茗事 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 金印儿嬉事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其一 》
- 万事皆儿嬉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八六 》
- 纷拏何事不儿嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 凡百小儿嬉戏事 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其一 》
- 老知世事尽儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其六 》
- 穷通要是儿嬉事 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 幼孤何敢事儿嬉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 客来莫诮儿嬉事 出自 [宋] 陆游 ·《入梅 》