“阴沈其奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴沈其奈何”出自哪首诗？
答案： “阴沈其奈何”出自： 宋代 韦骧的 《望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn shěn qí nài hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“阴沈其奈何”的上一句是什么？
答案：
“阴沈其奈何”的上一句是： 木落望始远 , 诗句拼音为：mù luò wàng shǐ yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“阴沈其奈何”的下一句是什么？
答案： “阴沈其奈何”的下一句是： 遥山云四闭 , 诗句拼音为： yáo shān yún sì bì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“阴沈其奈何”全诗
望 (wàng)
木落望始远，阴沈其奈何。
遥山云四闭，飞雪两相和。
天惨景愈短，楼高寒更多。
凝然空引睇，鸿鹄不知过。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“阴沈其奈何”繁体原文
望
木落望始遠，陰沈其奈何。
遥山雲四閉，飛雪兩相和。
天慘景愈短，樓高寒更多。
凝然空引睇，鴻鵠不知過。
“阴沈其奈何”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
木落望始远，阴沈其奈何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遥山云四闭，飞雪两相和。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
天惨景愈短，楼高寒更多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凝然空引睇，鸿鹄不知过。
“阴沈其奈何”全诗注音
木落望始远，阴沈其奈何。
遥山云四闭，飞雪两相和。
天惨景愈短，楼高寒更多。
凝然空引睇，鸿鹄不知过。
“阴沈其奈何”全诗翻译
译文：
树木凋零，眺望的距离渐渐远去，阴云笼罩，使人感到无奈。
遥远的山岳被云雾四面紧闭，飘飞的雪花与山岳融为一体。
天空显得更加阴沉，景色变得愈发短暂，高楼寒冷之感更加强烈。
凝然的景象空灵引人注视，鸿鹄飞过却不知道经过何处。
总结：
这首诗以描绘凋敝的景象为主题，通过自然景物的描写表达出作者内心的孤寂和无奈。诗中通过描绘树木凋零、山岳被云雾包围、飘飞的雪花等景物，表达出一种萧瑟凄凉的氛围。天空愈发阴沉，景色变得愈发短暂，高楼的寒冷之感更加浓烈，使人感到孤独和无奈。最后，凝然的景象引起人们的注视，但飞过的鸿鹄却不知道经过何处，给人一种无处安放的感觉。整首诗以凄凉的景象和寂寥的情感构建了一种忧郁的氛围，表达了作者对生活的思考和感慨。
“阴沈其奈何”相关诗句：
- 阴沈其奈何 出自 [宋] 韦骧 ·《望 》
- 沈舟折首兮天其奈何 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 奈何其奈天明别 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 三 》
- 无奈情何忆沈郎 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其一 》
- 缾沈簪折知奈何 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 奈何其奈何 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 秋阴无奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其一 》
- 奈此分阴何 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其二 》
- 将奈积阴何 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 其奈赠珠何 出自 [唐] 元稹 ·《荥阳郑公以稹寓居严茅有池塘之胜寄诗四首因有意献 》
- 其奈没田何 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 其奈秋怀何 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 其奈客愁何 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 吾悲其奈何 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 其奈客愁何 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 芭蕉 》
- 寒暑其奈何 出自 [唐] 韦应物 ·《效陶彭泽 》
- 君其奈老何 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》
- 禾死其奈何 出自 [宋] 王令 ·《慎交 》
- 其奈万灵何 出自 [宋] 李昉 ·《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以咏歌篇篇实爲绝伦一一尤难次韵强率鄙思别奉五章却以秘阁清虚地爲首句所谓效西子之颦也惟工拙之不同岂天壤之相接莞尔而笑其敢逃乎 其三 》
- 长年其奈何 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》