“奈此分阴何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈此分阴何”出自哪首诗?
答案: “奈此分阴何”出自: 宋代 程公许的 《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ fēn yīn hé ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“奈此分阴何”的上一句是什么?
答案:
“奈此分阴何”的上一句是: 剥啄复剥啄 , 诗句拼音为: bāo zhuó fù bāo zhuó
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“奈此分阴何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“奈此分阴何”已经是最后一句了。
“奈此分阴何”全诗
锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其二 (suǒ sù yú bàn yuè dé xián dú shū xǐ ér yǒu fù qí èr)
马瘏仆亦倦,得休苦无多。
剥啄复剥啄,奈此分阴何。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“奈此分阴何”繁体原文
鎖宿餘半月得閒讀書喜而有賦 其二
馬瘏僕亦倦,得休苦無多。
剝啄復剝啄,奈此分陰何。
“奈此分阴何”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
马瘏仆亦倦,得休苦无多。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
剥啄复剥啄,奈此分阴何。
“奈此分阴何”全诗注音
马瘏仆亦倦,得休苦无多。
剥啄复剥啄,奈此分阴何。
“奈此分阴何”全诗翻译
译文:
马已经瘦弱,仆人也感到疲倦,能够休息的时间不多了。剥啄,然后再次剥啄,怎么面对这种无情的分离呢。
总结:
诗人描绘了马已经疲惫不堪,仆人亦感倦意,休息时间有限。用“剥啄复剥啄”来比喻残酷的离别,表达了分离之痛。
“奈此分阴何”相关诗句:
- 奈此分阴何 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其二 》
- 彼此分符欲奈何 出自 [唐] 元稹 ·《赠乐天 》
- 秋阴无奈何 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其一 》
- 阴沈其奈何 出自 [宋] 韦骧 ·《望 》
- 将奈积阴何 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 将奈分宁何 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 相分独奈何 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 分携将奈何 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗爲示谨次元韵 》
- 才似淮阴亦奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋 》
- 百忧无奈十分何 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 分薄如云可奈何 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 千里分携可奈何 出自 [宋] 张耒 ·《送江瞻道之汝阴尉 》
- 己分无时也奈何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 奈何已把天人分 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 奈何天意要三分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《草庐 》
- 奈何蹔合还又分 出自 [宋] 释文珦 ·《韩东山远访於西岑寄 》
- 分与贫儒奈老何 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见寄 》
- 奈此别离何 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 奈此巇阻何 出自 [宋] 程俱 ·《古风送钱定国显道 其一 》
- 奈此风月何 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》