“熊旗犀甲罗左右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊旗犀甲罗左右”出自哪首诗?
答案: “熊旗犀甲罗左右”出自: 宋代 张耒的 《和定州端明雪浪斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng qí xī jiǎ luó zuǒ yòu ,诗句平仄: 。
问题2:“熊旗犀甲罗左右”的上一句是什么?
答案:
“熊旗犀甲罗左右”的上一句是: 号令惟觉将军尊 , 诗句拼音为: hào lìng wéi jué jiāng jūn zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“熊旗犀甲罗左右”的下一句是什么?
答案: “熊旗犀甲罗左右”的下一句是: 金钲鸣鼓喧朝昏 , 诗句拼音为: jīn zhēng míng gǔ xuān cháo hūn ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“熊旗犀甲罗左右”全诗
和定州端明雪浪斋 (hé dìng zhōu duān míng xuě làng zhāi)
中山士马如云屯,号令惟觉将军尊。
熊旗犀甲罗左右,金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将,谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异,道岐不得安修门。
眼前富贵念不起,惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此,坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里,至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事,赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪,么麽入此玻璃盆。
扁舟独往则不可,平生致君言具存。
○平仄仄○平平,○仄平仄○平平。
平平平仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
平○平仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
平仄仄仄平仄仄,平○仄仄?平平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
“熊旗犀甲罗左右”繁体原文
和定州端明雪浪齋
中山士馬如雲屯,號令惟覺將軍尊。
熊旂犀甲羅左右,金鉦鳴鼓喧朝昏。
少年畎畝老爲將,誰能復記躬耕村。
東坡先生事業異,道岐不得安修門。
眼前富貴念不起,惟有山林勞夢魂。
榛中奇石安至此,坐蒙湔洗見本根。
奔流驟浪勢萬里,至畫乃掃筆墨痕。
黄牛三峽固細事,赤壁長江何足論。
能令萬古蛟蜃怪,么麽入此玻璃盆。
扁舟獨往則不可,平生致君言具存。
“熊旗犀甲罗左右”韵律对照
○平仄仄○平平,○仄平仄○平平。
中山士马如云屯,号令惟觉将军尊。
平平平仄平仄仄,平平平仄平平平。
熊旗犀甲罗左右,金钲鸣鼓喧朝昏。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
少年畎亩老为将,谁能复记躬耕村。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
东坡先生事业异,道岐不得安修门。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
眼前富贵念不起,惟有山林劳梦魂。
平○平仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
榛中奇石安至此,坐蒙湔洗见本根。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
奔流骤浪势万里,至画乃扫笔墨痕。
平平○仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
黄牛三峡固细事,赤壁长江何足论。
平仄仄仄平仄仄,平○仄仄?平平。
能令万古蛟蜃怪,么麽入此玻璃盆。
○平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
扁舟独往则不可,平生致君言具存。
“熊旗犀甲罗左右”全诗注音
中山士马如云屯,号令惟觉将军尊。
熊旗犀甲罗左右,金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将,谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异,道岐不得安修门。
眼前富贵念不起,惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此,坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里,至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事,赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪,么麽入此玻璃盆。
扁舟独往则不可,平生致君言具存。
“熊旗犀甲罗左右”全诗翻译
译文:
中山的士兵们像乌云一样聚集在驻地上,他们遵循着将军的号令。将军备受尊崇。
士兵们身穿熊皮旗帜、犀牛甲胄,左右披挂着锦缎,金钲和鼓声在朝与昏的时候响彻云霄。
年轻时曾经耕田务农的老者如今却成了将军,谁能想到他会这样改变命运,远离故土。
东坡先生的事业与众不同,道路曲折,无法安心修门。眼前的富贵地位他都不去追求,只留有山林中梦寐以求的清闲。
山榛中的奇石,怎么会到达这里,坐享湔洗的美景,见到本来的根基。
犹如奔流的江水,汹涌澎湃,展现出万里长江的气势,但画笔轻扫之间,便能表现出其狂涛急浪的痕迹。
黄牛在三峡中稳固地发挥着重要作用,而赤壁的长江之战又何足论。
这样的壮举足以让万古之后的人感到蛟龙和蜃景的奇异,简直难以置信,怎么会进入这玻璃盆中。
孤身一人驾着小舟前往,则行不通,平生一直致力于告诫君主的话,我都保存着。
总结:全文:此文讲述了中山的士兵们聚集在驻地上,听从将军的号令。将军备受尊崇,身穿熊皮旗帜、犀牛甲胄,左右披挂着锦缎,金钲和鼓声在朝与昏的时候响彻云霄。年轻时务农的老者如今成了将军,东坡先生的事业道路曲折。他不去追求眼前的富贵地位,只向往山林中的清闲。山榛中的奇石也坐享湔洗的美景,见到本来的根基。江水奔流不息,画笔却能轻扫出其狂涛急浪的痕迹。黄牛在三峡中起重要作用,赤壁之战的长江更是不能忽视的。全文表达了壮举与奇景,以及对清闲自在生活的向往。
“熊旗犀甲罗左右”总结赏析
这首古诗《和定州端明雪浪斋》写了多个主题,包括军旅生涯、文学创作、山水景致等。让我们逐一分析:
赏析:
1. 军旅生涯:诗的前半部分描写了军队中的景象,士马如云屯,号令喧嚣,金钲鸣鼓,展现了将军的威风和壮丽的军营氛围。这部分体现了军人生涯的激情和荣耀感。
2. 文学创作:诗中提到东坡先生,表现了对文学家苏东坡的尊敬和追随。东坡先生以文学事业为主,与诗人的生涯形成鲜明对比。这里暗示了作者对不同人生选择的思考。
3. 山水景致:诗的后半部分描述了山林奇石和江河景致,以及独自乘舟探访的情节。这反映了诗人对自然景观的热爱和渴望追求幽静之地的愿望。
“熊旗犀甲罗左右”相关诗句:
- 熊旗犀甲罗左右 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 犀甲熊旗 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 三 》
- 左旗右旗各九星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 二 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 犀甲万旅驯熊罴 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 芙蓉在左木犀右 出自 [宋] 杨万里 ·《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸 》
- 旗旄左右幢 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 左右灵飞运甲庚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其一○ 》
- 左庚右甲养素胎 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 帐前犀甲罗十万 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 左右两旗北河鼓 出自 [宋] 魏了翁 ·《七夕南定楼饮同官 》
- 左右红旗说战机 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其一 》
- 金书左右红旗新 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 砚席罗左右 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 左右罗平畴 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 图籍罗左右 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 左右罗深阬 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 左右罗缣缃 出自 [宋] 文同 ·《新秋读书 》
- 高斋图史罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 左右罗列如婴儿 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》