“两地逼人真勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两地逼人真勇退”出自哪首诗?
答案: “两地逼人真勇退”出自: 宋代 许及之的 《送张子仪尚书镇福州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng dì bī rén zhēn yǒng tuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“两地逼人真勇退”的上一句是什么?
答案:
“两地逼人真勇退”的上一句是: 便上春风李郭船 , 诗句拼音为: biàn shàng chūn fēng lǐ guō chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“两地逼人真勇退”的下一句是什么?
答案: “两地逼人真勇退”的下一句是: 三山去路俨登仙 , 诗句拼音为: sān shān qù lù yǎn dēng xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“两地逼人真勇退”全诗
送张子仪尚书镇福州 (sòng zhāng zǐ yí shàng shū zhèn fú zhōu)
暂违天陛星辰履,便上春风李郭船。
两地逼人真勇退,三山去路俨登仙。
循环花甲趋庭日,遗笏棠阴在镇年。
盛事相望已无匹,宝奎新赐更光前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“两地逼人真勇退”繁体原文
送張子儀尚書鎮福州
暫違天陛星辰履,便上春風李郭船。
兩地逼人真勇退,三山去路儼登仙。
循環花甲趨庭日,遺笏棠陰在鎮年。
盛事相望已無匹,寶奎新賜更光前。
“两地逼人真勇退”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂违天陛星辰履,便上春风李郭船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两地逼人真勇退,三山去路俨登仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
循环花甲趋庭日,遗笏棠阴在镇年。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
盛事相望已无匹,宝奎新赐更光前。
“两地逼人真勇退”全诗注音
暂违天陛星辰履,便上春风李郭船。
两地逼人真勇退,三山去路俨登仙。
循环花甲趋庭日,遗笏棠阴在镇年。
盛事相望已无匹,宝奎新赐更光前。
“两地逼人真勇退”全诗翻译
译文:
暂违天陛星辰履,便踏春风登上李郭船。
离故乡两地逼迫人勇敢地退隐,三座山峰的去路庄严地通向仙境。
岁月循环,花甲之年日渐趋近庭院,遗落的文笔和才华如同棠树的阴影,在这宁静的岁月中留存了一整年。
伟大的事业和追求已经无法相比,像宝瓶中的北极星,新的荣誉又增添了它显赫的光芒。
总结:
诗人表达了离开尘世,追求仙境的决心,年岁渐高却仍怀抱才情,追求高远的境界,将世事荣辱置之度外。同时,也融入了对个人荣誉的喜悦与庆幸。
“两地逼人真勇退”相关诗句:
- 两地逼人真勇退 出自 [宋] 许及之 ·《送张子仪尚书镇福州 》
- 有人真勇退 出自 [宋] 赵鼎 ·《六合县相僧 》
- 勇退真难忘 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其六 》
- 勇退湖山地 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 急流勇退识真臞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 早达未应真勇退 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 急流勇退真难事 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 真能勇退岂爲难 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 沙浪澄波两逼真 出自 [宋] 刘敞 ·《题戚化源画清济贯浊河图 》
- 雪与梅花两逼真 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三 》
- 勇退人所难 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 勇退人难事 出自 [宋] 范师道 ·《题隠圃赠蒋希鲁 》
- 宁慙勇退人 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 勇退人独难 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 急流勇退人恨早 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 请外甘爲勇退人 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其二 》
- 急流勇退人所叹 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 急流勇退更何人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其三 》
- 急流勇退岂无人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠善相程杰 》
- 见人勇退辄欣慕 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》