“满座瑠璃色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满座瑠璃色”出自哪首诗?

答案:满座瑠璃色”出自: 宋代 罗适 《游碧照庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn zuò liú lí sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“满座瑠璃色”的上一句是什么?

答案:满座瑠璃色”的上一句是: 余阴入轩来 , 诗句拼音为: yú yīn rù xuān lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“满座瑠璃色”的下一句是什么?

答案:满座瑠璃色”的下一句是: 达人无六尘 , 诗句拼音为: dá rén wú liù chén ,诗句平仄:仄平平仄平

“满座瑠璃色”全诗

游碧照庵 (yóu bì zhào ān)

朝代:宋    作者: 罗适

长松青似染,高杉翠欲滴。
余阴入轩来,满座瑠璃色
达人无六尘,静见照中碧。
庵内一炉香,万缘自然息。

○平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。

cháng sōng qīng sì rǎn , gāo shān cuì yù dī 。
yú yīn rù xuān lái , mǎn zuò liú lí sè 。
dá rén wú liù chén , jìng jiàn zhào zhōng bì 。
ān nèi yī lú xiāng , wàn yuán zì rán xī 。

“满座瑠璃色”繁体原文

遊碧照庵

長松青似染,高杉翠欲滴。
餘陰入軒來,滿座瑠璃色。
達人無六塵,靜見照中碧。
庵內一爐香,萬緣自然息。

“满座瑠璃色”韵律对照

○平平仄仄,平平仄仄仄。
长松青似染,高杉翠欲滴。

平平仄平平,仄仄平平仄。
余阴入轩来,满座瑠璃色。

仄平平仄平,仄仄仄○仄。
达人无六尘,静见照中碧。

平仄仄平平,仄○仄平仄。
庵内一炉香,万缘自然息。

“满座瑠璃色”全诗注音

cháng sōng qīng sì rǎn , gāo shān cuì yù dī 。

长松青似染,高杉翠欲滴。

yú yīn rù xuān lái , mǎn zuò liú lí sè 。

余阴入轩来,满座瑠璃色。

dá rén wú liù chén , jìng jiàn zhào zhōng bì 。

达人无六尘,静见照中碧。

ān nèi yī lú xiāng , wàn yuán zì rán xī 。

庵内一炉香,万缘自然息。

“满座瑠璃色”全诗翻译

译文:
长长的松树青翠欲滴,高耸的杉树绿意盎然。我阴影进入房檐下,满座都被蓝色玻璃所映照。高人没有纷扰的六尘之扰,静心看见照耀其中的碧色。庵内一炉香,万缘自然消逝。

全诗描绘了一幅自然景色,展现了松树和杉树的青翠与绿意。诗人自我隐喻为“余阴”,进入宁静的庵内,感受到高人超脱尘世的境界,看到内心碧静的景象。最后一句表达了炉中香消逝的寓意,万缘亦如此,随自然而消失。整首诗意境清幽,表达了对静心寂虑的向往。

“满座瑠璃色”诗句作者罗适介绍:

罗适(一○二九~一一○一),字正之,别号赤城,宁海(今属浙江)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲桐城尉。历知泗水、济阴、陈留、江都、开封五县,提点两浙、京西北路刑狱,官终朝散大夫(《嘉定赤城志》卷三三)。徽宗建中靖国元年卒,年七十三。有《赤城集》十卷,已佚。事见清光绪《台州府志》卷七二附宋舒亶《朝散大夫罗公墓志铭》,同书有传。今录诗十九首。更多...

“满座瑠璃色”相关诗句: