“东风无力到杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风无力到杨花”出自哪首诗?
答案: “东风无力到杨花”出自: 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng wú lì dào yáng huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风无力到杨花”的上一句是什么?
答案:
“东风无力到杨花”的上一句是: 燕子日长深院静 , 诗句拼音为: yàn zi rì cháng shēn yuàn jìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东风无力到杨花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风无力到杨花”已经是最后一句了。
“东风无力到杨花”全诗
古断肠曲三十首 其二四 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr sì)
双蛾颦翠恨天涯,睡起蜂黄沁脸霞。
燕子日长深院静,东风无力到杨花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东风无力到杨花”繁体原文
古斷腸曲三十首 其二四
雙蛾顰翠恨天涯,睡起蜂黄沁臉霞。
燕子日長深院靜,東風無力到楊花。
“东风无力到杨花”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双蛾颦翠恨天涯,睡起蜂黄沁脸霞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕子日长深院静,东风无力到杨花。
“东风无力到杨花”全诗注音
双蛾颦翠恨天涯,睡起蜂黄沁脸霞。
燕子日长深院静,东风无力到杨花。
“东风无力到杨花”全诗翻译
译文:
双眉微蹙,如同两只蛾子怨恨遥远的天涯;醒来时,面上泛起蜂蜜色的红晕。
燕子的飞行日渐拉长,深宅中显得宁静无声;东风乏力,无法吹到杨花之上。
总结:这首诗描绘了女子的容颜和情感。她的眉头蹙起,表现出内心的不满和怨愤。当她醒来时,脸上泛起淡淡的红晕,如同蜂蜜色的霞光。诗人通过描写她的容颜,表达了她的美丽和情感。同时,诗中也写到燕子飞行的日子逐渐变长,深宅中静谧无声,暗示了光阴的流逝和时光的安宁。东风无力到达杨花,反映了春风不再,暗示了时光的变迁和季节的更替。整首诗以细腻的笔触描绘了人物的情感和环境的变化,给人以深沉的思考。
“东风无力到杨花”相关诗句:
- 东风无力到杨花 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二四 》
- 垂杨无力受东风 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 垂杨无力受东风 出自 [宋] 李龏 ·《惆怅诗 其一 》
- 东风无力百花残 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 东风已到垂杨树 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其四 》
- 杨花舞歇春无力 出自 [宋] 萧立之 ·《次府教一览亭韵 》
- 杨花飞去今无力 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 杨柳无风力气微 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 竭到东南无力了 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 东风吹落杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 杨花怕逐东风去 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 杨花独得东风意 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 东风满面杨花落 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 东风尽把杨花翦 出自 [宋] 向敏中 ·《春暮 其三 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》
- 东风吹起杨花絮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 杨花满地东风转 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八三 》
- 东风杨柳杏花飞 出自 [宋] 梅挚 ·《归雁亭 》
- 狼籍东风杨柳花 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其八 》
- 东风尽把杨花剪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其三 》