“重山抱屋临幽爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重山抱屋临幽爽”出自哪首诗？
答案： “重山抱屋临幽爽”出自： 宋代 张鎡的 《游韩氏园有客先归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng shān bào wū lín yōu shuǎng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“重山抱屋临幽爽”的上一句是什么？
答案：
“重山抱屋临幽爽”的上一句是： 便将新句责胡床 , 诗句拼音为： biàn jiāng xīn jù zé hú chuáng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“重山抱屋临幽爽”的下一句是什么？
答案： “重山抱屋临幽爽”的下一句是： 四月边湖纳晚凉 , 诗句拼音为： sì yuè biān hú nà wǎn liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“重山抱屋临幽爽”全诗
游韩氏园有客先归 (yóu hán shì yuán yǒu kè xiān guī)
风日催荷作老香，便将新句责胡床。
重山抱屋临幽爽，四月边湖纳晚凉。
扇景不惊蛙黾坐，盘飧还爱笋蔬长。
佳宾壮论能投俗，归路谁怜鬓雪光。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“重山抱屋临幽爽”繁体原文
遊韓氏園有客先歸
風日催荷作老香，便將新句責胡床。
重山抱屋臨幽爽，四月邊湖納晚涼。
扇景不驚蛙黽坐，槃飧還愛筍蔬長。
佳賓壯論能投俗，歸路誰憐鬢雪光。
“重山抱屋临幽爽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风日催荷作老香，便将新句责胡床。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重山抱屋临幽爽，四月边湖纳晚凉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
扇景不惊蛙黾坐，盘飧还爱笋蔬长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
佳宾壮论能投俗，归路谁怜鬓雪光。
“重山抱屋临幽爽”全诗注音
风日催荷作老香，便将新句责胡床。
重山抱屋临幽爽，四月边湖纳晚凉。
扇景不惊蛙黾坐，盘飧还爱笋蔬长。
佳宾壮论能投俗，归路谁怜鬓雪光。
“重山抱屋临幽爽”全诗翻译
译文：
风和阳光促使荷花老去，便将新的句子写在胡床上。
高山环抱着房屋，面朝幽静的景色，四月时分边上的湖泊吸纳着夜晚的凉意。
即使扇动景色，也不会惊扰蛙和蛙黾的安坐，用心享受盘中的食物，依然钟爱青笋和蔬菜的成长。
佳宾们展开壮阔的论述，也能融入俗世的情趣，归途之上，谁能体恤鬓间雪白的光华。
总结：
诗人以自然景物为背景，抒发了岁月流转、生活情趣和交往体验的情感，寄托了对美好生活和智慧人生的向往。
“重山抱屋临幽爽”相关诗句：
- 重山抱屋临幽爽 出自 [宋] 张鎡 ·《游韩氏园有客先归 》
- 抱山重屋两回廊 出自 [宋] 舒亶 ·《题法喜院是院一瓦一木皆自能师手而师丈室惟布衾木枕无复长物即之坐庞眉皓顶泊然似不能言者无乃真有道者耶 其一 》
- 清爽惬幽抱 出自 [宋] 黄裳 ·《重九遣兴 》
- 溪抱回堤山抱屋 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 提携抱屋九重来 出自 [唐] 张紘 ·《行路难 》
- 稻临屋背尽幽栖 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 临水重开数间屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》
- 幽榭冻黏花屋重 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 潇洒幽居屋一重 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 华屋重重对好山 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其二 》
- 山势屹抱临 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 抱茅盖得青山屋 出自 [宋] 陈某 ·《秋兴 》
- 後山如坐膝抱屋 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 山妇临炊抱蔓归 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其三 》
- 山势抱幽谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 一迳抱幽山 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪亭 》
- 抱愁山之幽 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 却入深山抱幽独 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 滁南幽谷抱山斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 山中有客抱幽鬰 出自 [宋] 文同 ·《久雨 》