“草惹行襟絮拂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草惹行襟絮拂衣”出自哪首诗?
答案: “草惹行襟絮拂衣”出自: 宋代 欧阳修的 《丰乐亭游春三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo rě xíng jīn xù fú yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草惹行襟絮拂衣”的上一句是什么?
答案:
“草惹行襟絮拂衣”的上一句是: 春云淡淡日辉辉 , 诗句拼音为:chūn yún dàn dàn rì huī huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草惹行襟絮拂衣”的下一句是什么?
答案: “草惹行襟絮拂衣”的下一句是: 行到亭西逢太守 , 诗句拼音为: xíng dào tíng xī féng tài shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“草惹行襟絮拂衣”全诗
丰乐亭游春三首 其二 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí èr)
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“草惹行襟絮拂衣”繁体原文
豐樂亭遊春三首 其二
春雲淡淡日輝輝,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,籃輿酩酊插花歸。
“草惹行襟絮拂衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
“草惹行襟絮拂衣”全诗注音
春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。
“草惹行襟絮拂衣”全诗翻译
译文:
春天的云淡淡的,阳光明媚。青草拂动着我行走的衣襟,像是飘落的絮毛。
我走到亭子西边,碰巧遇见了太守。他正醉醺醺地坐在篮舆上,插着花,准备回家。
“草惹行襟絮拂衣”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修的《丰乐亭游春三首》中的第二首,以描写春天景色和游玩时的愉快情境为主题。
首先,诗人用“春云淡淡日辉辉”来描绘春天的景色。春天的云淡淡地飘在空中,阳光明媚,给人一种清新的感觉。这样的描写让人感受到了春天的美好。
接着,诗中出现了行走的场景,诗人提到“草惹行襟絮拂衣”。这句话通过细致的描写,将读者带入了实际的行走场景中,感受到了春天微风拂过的情景。
最后,诗人在亭西遇到了太守,太守可能是地方的官员,而且他已经喝得酩酊大醉,插着花。这一幕生动地展现了游玩的欢乐和释放,也为整首诗增添了一份轻松愉快的氛围。
整首诗通过对自然景色和人物的描写,表现了春天的美好和游玩时的愉悦,让人感受到了诗人在春天的一次愉快的旅行。
“草惹行襟絮拂衣”相关诗句:
- 草惹行襟絮拂衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其二 》
- 柳絮惹衣巾 出自 [唐] 白居易 ·《西还寿安路西歇马 》
- 落絮惹芳草 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 香惹衣襟歇倍迟 出自 [唐] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 香惹衣襟歇倍迟 出自 [宋] 徐铉 ·《赠陶使君求梨 》
- 游丝堕絮惹行人 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 艳拂衣襟蘂拂杯 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 艳拂衣襟蕊拂杯 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 草色花光惹襟袖 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 落花飞絮满衣襟 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 草露惹衣斑 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 燕拂人衣絮扑头 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其五 》
- 来拂衣襟 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 清风拂衣襟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 烟霞何日拂衣襟 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一 》
- 步草黏鞋絮点衣 出自 [宋] 朱淑真 ·《春园小宴 》
- 草露濡衣襟 出自 [宋] 释文珦 ·《先云洲访予於万玉归而寄诗因用其韵 》
- 惹絮却随人 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雪 》
- 无端絮惹御袍香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 殿中飞 》
- 絮惹轻枝雪未飘 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十三 》