“超然精悍姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然精悍姿”出自哪首诗?
答案: “超然精悍姿”出自: 宋代 释德洪的 《送能上人参源禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán jīng hàn zī ,诗句平仄: 。
问题2:“超然精悍姿”的上一句是什么?
答案:
“超然精悍姿”的上一句是: 知是黄龙子 , 诗句拼音为: zhī shì huáng lóng zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“超然精悍姿”的下一句是什么?
答案: “超然精悍姿”的下一句是: 晓日出尘滓 , 诗句拼音为: xiǎo rì chū chén zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“超然精悍姿”全诗
送能上人参源禅师 (sòng néng shàng rén shēn yuán chán shī)
我昔游东吴,曾过南山寺。
一识山中人,知是黄龙子。
超然精悍姿,晓日出尘滓。
坐令平生怀,未吐心已死。
别来今十载,岁月乃如此。
近闻归南都,老色更丰美。
遥知君见时,机妙乳生水。
道眼真鹅王,拣辨不容拟。
应怪纳饭师,赶逐倒脱履。
万象争惊吁,虚空笑啓齿。
却归下板头,破衲蒙冻耳。
他日重相逢,烦君再指似。
仄仄平平平,平○平平仄。
仄仄平○平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄○平平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,?仄仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄○○平,平平仄仄仄。
“超然精悍姿”繁体原文
送能上人參源禪師
我昔游東吳,曾過南山寺。
一識山中人,知是黄龍子。
超然精悍姿,曉日出塵滓。
坐令平生懷,未吐心已死。
别來今十載,歲月乃如此。
近聞歸南都,老色更豐美。
遥知君見時,機妙乳生水。
道眼真鵝王,揀辨不容擬。
應怪納飯師,趕逐倒脱履。
萬象爭驚吁,虚空笑啓齒。
却歸下板頭,破衲蒙凍耳。
他日重相逢,煩君再指似。
“超然精悍姿”韵律对照
仄仄平平平,平○平平仄。
我昔游东吴,曾过南山寺。
仄仄平○平,平仄平平仄。
一识山中人,知是黄龙子。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
超然精悍姿,晓日出尘滓。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
坐令平生怀,未吐心已死。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
别来今十载,岁月乃如此。
仄○平平平,仄仄○平仄。
近闻归南都,老色更丰美。
平平平仄平,平仄仄平仄。
遥知君见时,机妙乳生水。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
道眼真鹅王,拣辨不容拟。
○仄仄仄平,?仄仄仄仄。
应怪纳饭师,赶逐倒脱履。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
万象争惊吁,虚空笑啓齿。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
却归下板头,破衲蒙冻耳。
平仄○○平,平平仄仄仄。
他日重相逢,烦君再指似。
“超然精悍姿”全诗注音
我昔游东吴,曾过南山寺。
一识山中人,知是黄龙子。
超然精悍姿,晓日出尘滓。
坐令平生怀,未吐心已死。
别来今十载,岁月乃如此。
近闻归南都,老色更丰美。
遥知君见时,机妙乳生水。
道眼真鹅王,拣辨不容拟。
应怪纳饭师,赶逐倒脱履。
万象争惊吁,虚空笑啓齿。
却归下板头,破衲蒙冻耳。
他日重相逢,烦君再指似。
“超然精悍姿”全诗翻译
译文:
我曾经游历过东吴,也曾在南山寺中逗留过。认识了山中一位人物,得知他是黄龙子。他风姿超然,精悍非凡,如旭日冉冉升起,尘世的纷扰在他面前黯然失色。坐下与他交谈,他使我对生活的理想心愿充满了渴望,尽管未吐露心声,已然感觉一切心事皆已化作黄土。
分别至今已有十年,光阴荏苒如此迅速。近来听闻他已归隐南都,晚年容颜更显丰美。虽相隔遥远,我仍能感受到他犹如水一般晶莹剔透的机智。他的眼光就像真正的鹅王,能够洞察一切,毫不犹豫地做出选择。也许会惊叹于他收纳弟子的艺术,以至于那些浅薄之徒根本无法逃脱被赶出门外,连鞋都来不及穿上。
万象皆在惊吁之间,虚空也因此而发笑,他的智慧真是不可捉摸。而我却必须离开这片山头,回归俗世,穿过寒冷的山林。风霜侵袭我已破烂的衲衣,刺骨地冻住了耳朵。将来若再有缘重逢,恳请君指引方向,我将不胜感激。
总结:本文叙述了作者昔日游历东吴,与黄龙子相识并交谈的情景。黄龙子的超然智慧与魅力给作者留下深刻印象。十年后听闻黄龙子老去,仍保持着非凡的风采。作者对黄龙子的崇拜之情溢于言表,并表达了再次相见的期盼之情。
“超然精悍姿”总结赏析
《送能上人参源禅师》是一首富有禅意的古诗,表现了作者对禅师的敬仰之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
1. 内容概述:诗人通过自己的游历经历,描述了与南山寺的一位黄龙子禅师的相识、别离和重逢的情景。禅师超然精悍,年岁增长而容光焕发,他的机妙见解令人惊叹。
2. 表达敬仰:诗人以“知是黄龙子”、“道眼真鹅王”等赞美词语来形容禅师,表达了对他的深切敬仰之情。禅师超脱尘世,智慧非凡,被视为高人。
3. 时间流逝:诗中提及十年间的变化,岁月如梭,但禅师的智慧和容颜似乎不受时间的影响。这部分反映了时间流逝对人生和人物的影响,以及禅师超越凡俗的境界。
4. 幽默元素:诗中也有一些幽默的描写,如禅师与纳饭师的互动,虚空笑啓齿等,增添了诗意的趣味性。
“超然精悍姿”相关诗句:
- 超然精悍姿 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 胡公精悍姿 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 将军精悍姿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 观君精悍姿 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠董无求 》
- 短小精悍姿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 岳生年少精悍姿 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 邈然超世姿 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 超然羡门姿 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 欲求超然姿 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 超然物外姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 羡君超然鸾鹤姿 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 然而本无超俗姿 出自 [宋] 唐士耻 ·《庭下青书带 》
- 超然含至精 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 持论悍且精 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 幕府烦精悍 出自 [宋] 张耒 ·《送胡唐臣赴苏州佥判 》
- 落笔自精悍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 少小便精悍 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》