“府公给告使者嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“府公给告使者嗔”出自哪首诗？
答案： “府公给告使者嗔”出自： 宋代 方岳的 《戏简文孺林剂局》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ gōng gěi gào shǐ zhě chēn ，诗句平仄： 。
问题2：“府公给告使者嗔”的上一句是什么？
答案：
“府公给告使者嗔”的上一句是： 月边顿作乘鸾兴 , 诗句拼音为： yuè biān dùn zuò chéng luán xīng
，诗句平仄： 。
问题3：“府公给告使者嗔”的下一句是什么？
答案： “府公给告使者嗔”的下一句是： 甘坐画眉取归径 , 诗句拼音为： gān zuò huà méi qǔ guī jìng ，诗句平仄：平仄仄平仄平仄。
“府公给告使者嗔”全诗
戏简文孺林剂局 (xì jiǎn wén rú lín jì jú)
广文毡寒不可忍，月边顿作乘鸾兴。
府公给告使者嗔，甘坐画眉取归径。
晓携手版中书堂，春风满身芝术香。
物无疵疠清昼长，倘有囊中医国方。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平，平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄○，？仄平○平仄平。
“府公给告使者嗔”繁体原文
戲簡文孺林劑局
廣文氈寒不可忍，月邊頓作乘鸞興。
府公給告使者嗔，甘坐畫眉取歸徑。
曉携手版中書堂，春風滿身芝朮香。
物無疵癘清晝長，倘有囊中醫國方。
“府公给告使者嗔”韵律对照
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄○平○。
广文毡寒不可忍，月边顿作乘鸾兴。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
府公给告使者嗔，甘坐画眉取归径。
仄平仄仄○平平，平平仄平平仄平。
晓携手版中书堂，春风满身芝术香。
仄平平仄平仄○，？仄平○平仄平。
物无疵疠清昼长，倘有囊中医国方。
“府公给告使者嗔”全诗注音
广文毡寒不可忍，月边顿作乘鸾兴。
府公给告使者嗔，甘坐画眉取归径。
晓携手版中书堂，春风满身芝术香。
物无疵疠清昼长，倘有囊中医国方。
“府公给告使者嗔”全诗翻译
译文：
广阔的文毡寒冷难忍，月色旁边突然骑上乘鸾的兴致。
府公不满地责备送信使者，欣然坐下为画眉取道回归。
黎明时分手捧书卷步入中书堂，春风吹满身芝术香气。
物品没有瑕疵或疾病，清晨持续一日之久，如果囊中有治国良方的话。
总结：
诗人描绘了广阔的文毡冷冽难耐，但月光的辉映却唤起了骑乘神鸟的欢愉。府公对送信使者生气，却乐意为画眉留座，展现了宽宏大量。诗人黎明时分前往中书堂阅读，春风吹来芝术香气，形容室内环境宜人。最后，强调物品完好无损，希望拥有治国良方。
“府公给告使者嗔”相关诗句：
- 府公给告使者嗔 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 谒告报公府 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月七日病题四首 其二 》
- 昨者仕公府 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 德公便使游城府 出自 [宋] 李龙高 ·《东阁 》
- 汉邮给传蕃恩告 出自 [宋] 宋庠 ·《送将作监丞张唐卿通理陕州 》
- 公曰使者 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 公乘使者车 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其三 》
- 公乘使者车 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 闻者见者莫不生嗔 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 三韩使者文章公 出自 [宋] 张耒 ·《谢钱穆父惠高丽扇 》
- 关中使者公之儿 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 常平使者岂公志 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 公去新乘使者车 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 公爲使者余廛民 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 行者攫挐居者嗔 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 偏呼小者大者嗔 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 不给使君须 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 一 》
- 吏卒给使令 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴氏女子 》
- 给田使锄耰 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》