“公去新乘使者车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公去新乘使者车”出自哪首诗?
答案: “公去新乘使者车”出自: 宋代 岳珂的 《送乔江州将漕江右 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qù xīn chéng shǐ zhě chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“公去新乘使者车”的上一句是什么?
答案:
“公去新乘使者车”的上一句是: 我归旧齿邦人版 , 诗句拼音为: wǒ guī jiù chǐ bāng rén bǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“公去新乘使者车”的下一句是什么?
答案: “公去新乘使者车”的下一句是: 但愿世官居鼎鼐 , 诗句拼音为: dàn yuàn shì guān jū dǐng nài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“公去新乘使者车”全诗
送乔江州将漕江右 其二 (sòng qiáo jiāng zhōu jiāng cáo jiāng yòu qí èr)
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“公去新乘使者车”繁体原文
送喬江州將漕江右 其二
昔日東州看陣圖,武昌陸續拜魚書。
我歸舊齒邦人版,公去新乘使者車。
但願世官居鼎鼐,從教野老自犁鋤。
西風鴻雁方遵渚,時有音塵接里廬。
“公去新乘使者车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
“公去新乘使者车”全诗注音
昔日东州看阵图,武昌陆续拜鱼书。
我归旧齿邦人版,公去新乘使者车。
但愿世官居鼎鼐,从教野老自犁锄。
西风鸿雁方遵渚,时有音尘接里庐。
“公去新乘使者车”全诗翻译
译文:
昔日在东州观看战阵图,武昌陆续收到鱼书。
我回到故国,老朋友们都变了,公去往新官职的使者车。
但愿世上的官员都能充满智慧,让老者自己去犁田耕种。
西风吹来雁鸿依然在遵循渚岸飞行,偶尔有音信传达到我的里庐。
总结:诗人回忆过去的东州阵图和武昌的友情书信,感慨时光变迁,自己回到故乡后发现老友已改变,官职也不同,但仍对官员们抱有期望,希望他们能有智慧管理国家,同时表达对宁静生活的向往,感叹鸿雁依然归来,时光如梭。
“公去新乘使者车”相关诗句:
- 公去新乘使者车 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 公乘使者车 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 公乘使者车 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其三 》
- 出乘使者车 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 归乘使者车 出自 [宋] 吕公弼 ·《琴台 》
- 君乘使者车 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 聊乘使者车 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 齐乘使者车 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 使者复乘车 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其三 》
- 终乘使者车 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 今日还乘使者车 出自 [宋] 郑獬 ·《过魏都 》
- 剑外归乘使者车 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 色养姑乘使者车 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其一 》
- 欻起仍乘使者车 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 奉诏因乘使者车 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 二 》
- 故人方乘使者车 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 元是亲乘使者车 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 相如昔乘使者车 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 荣观归乘使者车 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》
- 北去还驰使者车 出自 [宋] 文彦博 ·《宿少林寺 》