“欲道琼浆却畏嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲道琼浆却畏嗔”出自哪首诗？
答案： “欲道琼浆却畏嗔”出自： 唐代 施肩吾的 《蜀茗词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù dào qióng jiāng què wèi chēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲道琼浆却畏嗔”的上一句是什么？
答案：
“欲道琼浆却畏嗔”的上一句是： 山僧问我将何比 , 诗句拼音为： shān sēng wèn wǒ jiāng hé bǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲道琼浆却畏嗔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲道琼浆却畏嗔”已经是最后一句了。
“欲道琼浆却畏嗔”全诗
蜀茗词 (shǔ míng cí)
越椀初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲道琼浆却畏嗔”繁体原文
蜀茗詞
越椀初盛蜀茗新，薄煙輕處攪來勻。
山僧問我將何比，欲道瓊漿却畏嗔。
“欲道琼浆却畏嗔”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
越椀初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。
“欲道琼浆却畏嗔”全诗注音
越椀初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。
山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。
“欲道琼浆却畏嗔”全诗翻译
译文：
越州的椀碗刚刚盛满了新采的蜀地茶，薄薄的烟雾在轻轻的拂动中均匀地混合在一起。
一位山僧问我该如何形容这茶，我欲说它如琼浆美酒，却又担心招来他的责备。
“欲道琼浆却畏嗔”相关诗句：
- 欲道琼浆却畏嗔 出自 [唐] 施肩吾 ·《蜀茗词 》
- 却忆琼浆意未分 出自 [宋] 林迪 ·《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵 》
- 却忆琼浆竟未分 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其一 》
- 欲泻琼浆洗我忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢陈昌国惠酒二首 其二 》
- 素浆还得类琼浆 出自 [唐] 薛涛 ·《忆荔枝 》
- 向道却嗔道 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈 》
- 却道秦家丞相嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 却道蛟龙畏色丝 出自 [宋] 晏殊 ·《端午作 》
- 欲嗔嗔不遂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 式奠琼浆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第五饮福 》
- 畏渴携壶浆 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》
- 不畏老僧嗔 出自 [宋] 冯时行 ·《游宝莲寺分韵得尘字 》
- 宁畏官长嗔 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 不畏北风嗔 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》
- 刘伶畏妇嗔 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 不畏老僧嗔 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字 》
- 琼浆和玉屑 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 何暇泛琼浆 出自 [唐] 李峤 ·《梅 》
- 渴饮琼华浆 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 琼液白玉浆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时城上乐字韵 》