“无奈诸峯役梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无奈诸峯役梦魂”出自哪首诗？
答案： “无奈诸峯役梦魂”出自： 宋代 陈造的 《次韵高宾王见投四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú nài zhū fēng yì mèng hún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“无奈诸峯役梦魂”的上一句是什么？
答案：
“无奈诸峯役梦魂”的上一句是： 颇烦十吏供挥扫 , 诗句拼音为： pō fán shí lì gòng huī sǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“无奈诸峯役梦魂”的下一句是什么？
答案： “无奈诸峯役梦魂”的下一句是： 友义惟公记衰疾 , 诗句拼音为： yǒu yì wéi gōng jì shuāi jí ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“无奈诸峯役梦魂”全诗
次韵高宾王见投四首 其一 (cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí yī)
残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫，无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“无奈诸峯役梦魂”繁体原文
次韻高賓王見投四首 其一
殘年病眼苦眵昏，盡屏甘腴誓綠樽。
龍樹難逢刮膜手，孟公顧有獨醒孫。
頗煩十吏供揮掃，無奈諸峯役夢魂。
友義惟公記衰疾，新編肯到雀羅門。
“无奈诸峯役梦魂”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
颇烦十吏供挥扫，无奈诸峯役梦魂。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。
“无奈诸峯役梦魂”全诗注音
残年病眼苦眵昏，尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手，孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫，无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾，新编肯到雀罗门。
“无奈诸峯役梦魂”全诗翻译
译文：
残年病眼，苦苦盲目昏迷，整天沉醉在甜美的美酒中。
虽然龙树难得碰到刮膜的手，孟公（孟子）却有独自醒悟的智慧。
我颇为厌倦那十个官吏，他们只顾挥舞着扫帚，却对那些山峰一事毫不在意，像是被梦中的魂魄牵引着。
我以友情记住了孟公的衰病，但愿他新编的文章能够传到雀罗门（指天堂）。
总结：
诗人处于晚年，身体疾病，视力模糊，但仍痴迷于饮酒。他对一些官员的行为感到厌烦，同时对知识分子如龙树和孟子抱有赞赏之情。最后，他希望孟公的新文章能够流传到天堂。诗中反映了诗人对现实社会的失望，对友情和知识的珍视，以及对文学传承的期盼。
“无奈诸峯役梦魂”相关诗句：
- 无奈诸峯役梦魂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 只应无奈梦魂何 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 奈何诸公厮役皆豪杰 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴桂阳道中喜晴书事 》
- 魂梦役 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 莲峯入梦魂 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 东西役梦魂 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐洙处士 》
- 空能役梦魂 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 空能役梦魂 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 求田役梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》
- 梦魂初下蓬莱峯 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 几忆汤师役梦魂 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 菖蒲花役梦魂多 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 二 》
- 梦回京口役形魂 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 况属乡州役梦魂 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游监湖 》
- 风雨仇池役梦魂 出自 [宋] 晁说之 ·《别亲旧 》
- 目想烟霄役梦魂 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 冷落犹能役梦魂 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其三 》
- 唯有山川役梦魂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其二 》
- 免役劳魂梦寐间 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》