“征途亦飞鞚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征途亦飞鞚”出自哪首诗?
答案: “征途亦飞鞚”出自: 宋代 邹浩的 《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng tú yì fēi kòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“征途亦飞鞚”的上一句是什么?
答案:
“征途亦飞鞚”的上一句是: 乳燕辞故窠 , 诗句拼音为: rǔ yàn cí gù kē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“征途亦飞鞚”的下一句是什么?
答案: “征途亦飞鞚”的下一句是: 会合安可常 , 诗句拼音为: huì hé ān kě cháng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“征途亦飞鞚”全诗
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí yī)
泛泛莲花池,日月几宾送。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
会合安可常,万事惊残梦。
何以寛我愁,风流在民衆。
○○平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“征途亦飞鞚”繁体原文
世美歸侍政府以送君南浦傷如之何作詩送之 其一
汎汎蓮花池,日月幾賓送。
乳燕辭故窠,征途亦飛鞚。
會合安可常,萬事驚殘夢。
何以寛我愁,風流在民衆。
“征途亦飞鞚”韵律对照
○○平平平,仄仄仄平仄。
泛泛莲花池,日月几宾送。
仄○平仄平,平平仄平仄。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
会合安可常,万事惊残梦。
平仄平仄平,平平仄平仄。
何以寛我愁,风流在民衆。
“征途亦飞鞚”全诗注音
泛泛莲花池,日月几宾送。
乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。
会合安可常,万事惊残梦。
何以寛我愁,风流在民衆。
“征途亦飞鞚”全诗翻译
译文:
泛泛地说,莲花池上,日月轮番交替。乳燕离开了旧窠,踏上征途也展翅高飞。团聚之事岂能常常如愿,世事变幻常常让人感到惊慌,如同残梦一场。我应该如何解脱内心的忧愁呢?只有在风华正茂时在百姓中留下美好的传说。
“征途亦飞鞚”总结赏析
赏析:: 这首诗是邹浩的《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一》。诗人通过抒发离别之情,以及对友人远行的祝愿,展现出深情厚意。
首先,诗中的“泛泛莲花池,日月几宾送。”描绘了离别的场景,莲花池的宁静与日月的交替衬托出离愁之情。接着,诗人以“乳燕辞故窠,征途亦飞鞚。”表现了友人即将远行的决心,乳燕离巢,意味着远行之路必将充满坎坷。然而,诗人又写到“会合安可常”,表达了对友人的祝福,希望友人能平安归来。
诗人在最后两句“何以寛我愁,风流在民衆。”中,通过“风流在民衆”表现了友人的风采与品质,强调了友情的珍贵。整首诗既有离别的伤感,又有对友人的美好祝愿,富有情感和深刻的人生感悟。
标签: 抒情、离别、祝愿
“征途亦飞鞚”相关诗句:
- 征途亦飞鞚 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 遥指征途羡鸟飞 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 谁家骏马嘶征鞚 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 异时能飞鞚 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 天街早飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 下坂兮飞鞚 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 岁月疾飞鞚 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 矫首蹑飞鞚 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 箭出飞鞚内 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 射飞曾纵鞚 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 飞鞚返青丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 中使晓飞鞚 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 惊尘扑飞鞚 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 飞鞚入山深 出自 [宋] 释居简 ·《景献诸兄侍两国入山 》
- 短衣飞挽鞚 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 曾此接飞鞚 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 夷路迎飞鞚 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 无繇踵飞鞚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 轻尘没飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 红尘几飞鞚 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》