首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 > 箭出飞鞚内

“箭出飞鞚内”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“箭出飞鞚内”出自哪首诗？

答案： “箭出飞鞚内”出自： 唐代 杜甫的 《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn chū fēi kòng nèi ，诗句平仄： 。

问题2：“箭出飞鞚内”的上一句是什么？

答案： “箭出飞鞚内”的上一句是： 拜命已挺身 , 诗句拼音为： bài mìng yǐ tǐng shēn ，诗句平仄： 。

问题3：“箭出飞鞚内”的下一句是什么？

答案： “箭出飞鞚内”的下一句是： 上又回翠麟 , 诗句拼音为： shàng yòu huí cuì lín ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“箭出飞鞚内”全诗

八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 (bā āi shī zèng tài zǐ shī rǔ yáng jùn wáng jīn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

汝阳让帝子，眉宇真天人。
虯须似太宗，色映塞外春。
往者开元中，主恩视遇频。
出入独非时，礼异见羣臣。
爱其谨洁极，倍此骨肉亲。
从容听朝後，或在风雪晨。
忽思格猛兽，苑囿腾清尘。
羽旗动若一，万马肃駪駪。
诏王来射雁，拜命已挺身。
箭出飞鞚内，上又回翠麟。
飜然紫塞翮，下拂明月轮。
胡人虽获多，天笑不为新。
王每中一物，手自与金银。
袖中谏猎书，扣马久上陈。
竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。
官免供给费，水有在藻鳞。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。
晚年务置醴，门引申白宾。
道大容无能，永怀侍芳茵。
好学尚贞烈，义形必沾巾。
挥翰绮绣扬，篇什若有神。
川广不可泝，墓久狐兔邻。
宛彼汉中郡，文雅见天伦。
何以开我悲，泛舟俱远津。
温温昔风味，少壮已书绅。
旧游易磨灭，衰谢增酸辛。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平○平仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
○仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平？平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平平平。

rǔ yáng ràng dì zǐ ， méi yǔ zhēn tiān rén 。
qiú xū sì tài zōng ， sè yìng sài wài chūn 。
wǎng zhě kāi yuán zhōng ， zhǔ ēn shì yù pín 。
chū rù dú fēi shí ， lǐ yì jiàn qún chén 。
ài qí jǐn jié jí ， bèi cǐ gǔ ròu qīn 。
cóng róng tīng cháo hòu ， huò zài fēng xuě chén 。
hū sī gé měng shòu ， yuàn yòu téng qīng chén 。
yǔ qí dòng ruò yī ， wàn mǎ sù shēn shēn 。
zhào wáng lái shè yàn ， bài mìng yǐ tǐng shēn 。
jiàn chū fēi kòng nèi ， shàng yòu huí cuì lín 。
fān rán zǐ sāi hé ， xià fú míng yuè lún 。
hú rén suī huò duō ， tiān xiào bù wèi xīn 。
wáng měi zhōng yī wù ， shǒu zì yǔ jīn yín 。
xiù zhōng jiàn liè shū ， kòu mǎ jiǔ shàng chén 。
jìng wú xián jué yú ， shèng cōng shěn duō rén 。
guān miǎn gōng jǐ fèi ， shuǐ yǒu zài zǎo lín 。
fěi wéi dì lǎo dà ， jiē shì wáng zhōng qín 。
wǎn nián wù zhì lǐ ， mén yǐn shēn bái bīn 。
dào dà róng wú néng ， yǒng huái shì fāng yīn 。
hào xué shàng zhēn liè ， yì xíng bì zhān jīn 。
huī hàn qǐ xiù yáng ， piān shén ruò yǒu shén 。
chuān guǎng bù kě sù ， mù jiǔ hú tù lín 。
wǎn bǐ hàn zhōng jùn ， wén yǎ jiàn tiān lún 。
hé yǐ kāi wǒ bēi ， fàn zhōu jù yuǎn jīn 。
wēn wēn xī fēng wèi ， shào zhuàng yǐ shū shēn 。
jiù yóu yì mó miè ， shuāi xiè zēng suān xīn 。

“箭出飞鞚内”繁体原文

八哀詩 贈太子師汝陽郡王璡

汝陽讓帝子，眉宇真天人。
虯鬚似太宗，色映塞外春。
往者開元中，主恩視遇頻。
出入獨非時，禮異見羣臣。
愛其謹潔極，倍此骨肉親。
從容聽朝後，或在風雪晨。
忽思格猛獸，苑囿騰清塵。
羽旗動若一，萬馬肅駪駪。
詔王來射雁，拜命已挺身。
箭出飛鞚內，上又回翠麟。
飜然紫塞翮，下拂明月輪。
胡人雖獲多，天笑不爲新。
王每中一物，手自與金銀。
袖中諫獵書，扣馬久上陳。
竟無銜橛虞，聖聰矧多仁。
官免供給費，水有在藻鱗。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。
晚年務置醴，門引申白賓。
道大容無能，永懷侍芳茵。
好學尚貞烈，義形必霑巾。
揮翰綺繡揚，篇什若有神。
川廣不可泝，墓久狐兔鄰。
宛彼漢中郡，文雅見天倫。
何以開我悲，泛舟俱遠津。
溫溫昔風味，少壯已書紳。
舊遊易磨滅，衰謝增酸辛。

“箭出飞鞚内”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平平平。
汝阳让帝子，眉宇真天人。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
虯须似太宗，色映塞外春。

仄仄平平○，仄平仄仄平。
往者开元中，主恩视遇频。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
出入独非时，礼异见羣臣。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
爱其谨洁极，倍此骨肉亲。

○平○平仄，仄仄平仄平。
从容听朝後，或在风雪晨。

仄○仄仄仄，仄仄平平平。
忽思格猛兽，苑囿腾清尘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
羽旗动若一，万马肃駪駪。

仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
诏王来射雁，拜命已挺身。

仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
箭出飞鞚内，上又回翠麟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
飜然紫塞翮，下拂明月轮。

平平平仄平，平仄仄平平。
胡人虽获多，天笑不为新。

○仄○仄仄，仄仄仄平平。
王每中一物，手自与金银。

仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
袖中谏猎书，扣马久上陈。

仄平平仄平，仄平？平平。
竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
官免供给费，水有在藻鳞。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
晚年务置醴，门引申白宾。

仄仄平平平，仄平仄平平。
道大容无能，永怀侍芳茵。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
好学尚贞烈，义形必沾巾。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
挥翰绮绣扬，篇什若有神。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
川广不可泝，墓久狐兔邻。

仄仄仄○仄，平仄仄平平。
宛彼汉中郡，文雅见天伦。

平仄平仄平，仄平平仄平。
何以开我悲，泛舟俱远津。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
温温昔风味，少壮已书绅。

仄平仄○仄，平仄平平平。
旧游易磨灭，衰谢增酸辛。

“箭出飞鞚内”全诗注音

rǔ yáng ràng dì zǐ ， méi yǔ zhēn tiān rén 。

汝阳让帝子，眉宇真天人。

qiú xū sì tài zōng ， sè yìng sài wài chūn 。

虯须似太宗，色映塞外春。

wǎng zhě kāi yuán zhōng ， zhǔ ēn shì yù pín 。

往者开元中，主恩视遇频。

chū rù dú fēi shí ， lǐ yì jiàn qún chén 。

出入独非时，礼异见羣臣。

ài qí jǐn jié jí ， bèi cǐ gǔ ròu qīn 。

爱其谨洁极，倍此骨肉亲。

cóng róng tīng cháo hòu ， huò zài fēng xuě chén 。

从容听朝後，或在风雪晨。

hū sī gé měng shòu ， yuàn yòu téng qīng chén 。

忽思格猛兽，苑囿腾清尘。

yǔ qí dòng ruò yī ， wàn mǎ sù shēn shēn 。

羽旗动若一，万马肃駪駪。

zhào wáng lái shè yàn ， bài mìng yǐ tǐng shēn 。

诏王来射雁，拜命已挺身。

jiàn chū fēi kòng nèi ， shàng yòu huí cuì lín 。

箭出飞鞚内，上又回翠麟。

fān rán zǐ sāi hé ， xià fú míng yuè lún 。

飜然紫塞翮，下拂明月轮。

hú rén suī huò duō ， tiān xiào bù wèi xīn 。

胡人虽获多，天笑不为新。

wáng měi zhōng yī wù ， shǒu zì yǔ jīn yín 。

王每中一物，手自与金银。

xiù zhōng jiàn liè shū ， kòu mǎ jiǔ shàng chén 。

袖中谏猎书，扣马久上陈。

jìng wú xián jué yú ， shèng cōng shěn duō rén 。

竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。

guān miǎn gōng jǐ fèi ， shuǐ yǒu zài zǎo lín 。

官免供给费，水有在藻鳞。

fěi wéi dì lǎo dà ， jiē shì wáng zhōng qín 。

匪唯帝老大，皆是王忠勤。

wǎn nián wù zhì lǐ ， mén yǐn shēn bái bīn 。

晚年务置醴，门引申白宾。

dào dà róng wú néng ， yǒng huái shì fāng yīn 。

道大容无能，永怀侍芳茵。

hào xué shàng zhēn liè ， yì xíng bì zhān jīn 。

好学尚贞烈，义形必沾巾。

huī hàn qǐ xiù yáng ， piān shén ruò yǒu shén 。

挥翰绮绣扬，篇什若有神。

chuān guǎng bù kě sù ， mù jiǔ hú tù lín 。

川广不可泝，墓久狐兔邻。

wǎn bǐ hàn zhōng jùn ， wén yǎ jiàn tiān lún 。

宛彼汉中郡，文雅见天伦。

hé yǐ kāi wǒ bēi ， fàn zhōu jù yuǎn jīn 。

何以开我悲，泛舟俱远津。

wēn wēn xī fēng wèi ， shào zhuàng yǐ shū shēn 。

温温昔风味，少壮已书绅。

jiù yóu yì mó miè ， shuāi xiè zēng suān xīn 。

旧游易磨灭，衰谢增酸辛。

“箭出飞鞚内”全诗翻译

译文：
汝阳让帝子，眉宇真天人。
他的眉宇之间透着天人之气。
虯须似太宗，色映塞外春。
长长的胡须像太宗皇帝，容颜映照着边塞的春光。
往者开元中，主恩视遇频。
在开元年间，皇帝对他的恩宠频频显现。
出入独非时，礼异见羣臣。
不按时出入，礼节与其他官员不同。
爱其谨洁极，倍此骨肉亲。
他极为注重清洁，对待他人如同亲骨肉。
从容听朝後，或在风雪晨。
他从容不迫地听朝，有时甚至在风雪的早晨。
忽思格猛兽，苑囿腾清尘。
突然想起猛兽的威武，宫苑中飞起了清扬的尘土。
羽旗动若一，万马肃駪駪。
羽毛旗帜齐动，万马整齐肃立。
诏王来射雁，拜命已挺身。
皇帝命令他来射雁，他迅速地行礼并挺身而出。
箭出飞鞚内，上又回翠麟。
箭矢射出，飞向了青天，又重新回转如同玉翠的麒麟。
飜然紫塞翮，下拂明月轮。
翱翔在紫色的边塞上，下拂明亮的月轮。
胡人虽获多，天笑不为新。
即使胡人获得了很多，天地也不会因此而感到新奇。
王每中一物，手自与金银。
每次射中一个目标，他亲手赠送黄金和银器。
袖中谏猎书，扣马久上陈。
他将谏猎之书藏在袖中，长时间扣在马鞍上呈上。
竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。
竟然没有一箭失误，显示出他的圣明聪慧和宽厚仁德。
官免供给费，水有在藻鳞。
他免除官员的供给费用，水中的荇藻和鳞鱼都可以自由享用。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。
不仅仅是对皇帝恭顺尽孝，对其他人也都忠心勤勉。
晚年务置醴，门引申白宾。
晚年他务必备醴酒，门前迎请延白的宾客。
道大容无能，永怀侍芳茵。
伟大的道理能够容纳无能之人，他永远怀念侍奉着美好芳香的床笫。
好学尚贞烈，义形必沾巾。
他热爱学习，崇尚忠贞坚定的品德，正义的形象必然沾湿他的巾帕。
挥翰绮绣扬，篇什若有神。
他挥舞着羽毛笔，写下绮丽华美的文章，文笔就像有神助。
川广不可泝，墓久狐兔邻。
江河广阔无法涉足，墓地长期与狐狸和兔子为邻。
宛彼汉中郡，文雅见天伦。
就像那汉中郡一样，文雅之风展现出人间的和谐之美。
何以开我悲，泛舟俱远津。
为什么让我感到悲伤，乘船漂泊却离开了岸边。
温温昔风味，少壮已书绅。
温和而温馨的古风情味，年少时已经成为文人士子。
旧游易磨灭，衰谢增酸辛。
往昔的欢乐之旅容易被磨灭，衰老和辞世带来更多的苦涩和辛酸。

“箭出飞鞚内”总结赏析

赏析：
这是杜甫创作的《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡》，全诗以叙事为主，通过赠送太子师汝阳郡王璡的方式，表达了对王璡的深切敬意和感慨，同时也反映了当时的社会风貌和政治风云。
首先，诗中描写了王璡的形象。王璡被赞美为“眉宇真天人”，具有天人之姿。他的面容与唐太宗相似，具有帝王风范，这体现了他的高贵和品格。诗人还赞美了他的仪表和品德，表现出了对王璡的尊敬之情。
其次，诗中反映了王璡在朝廷中的地位和影响。诗中提到他在开元时期受到皇帝的宠爱和赏识，但他并不随波逐流，出入礼仪有别于众臣，展现出他的独立和坚守原则的品格。
接下来，诗中描述了王璡的爱国情怀和忠诚。他在任职期间，一心一意为国家效力，甚至在风雪之中也不忘巡猎，维护国家的安全。这种忠诚和担当得到了皇帝的认可和赞赏。
诗的后半部分表现了王璡的风采和才学。他不仅是一位娴熟的射手，还是一位文雅之士，能够作文谏猎，展现出多才多艺的一面。他的学识渊博，品德高尚，受到了广泛的尊敬。
最后，诗中表现了诗人对王璡晚年生活的祝愿。诗人希望王璡晚年能够安享乐逍遥，免受烦扰，享受诗人亲自送来的醴酒和美好的生活。整首诗以赠送王璡的方式，表现了诗人对王璡的深厚情感和对他卓越品德的赞颂。

“箭出飞鞚内”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“箭出飞鞚内”相关诗句：

“箭出飞鞚内”每个字的意思：

包含“箭出飞鞚内”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂