“能教霹雳车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能教霹雳车”出自哪首诗?
答案: “能教霹雳车”出自: 唐代 陆龟蒙的 《秋思三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng jiào pī lì chē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“能教霹雳车”的上一句是什么?
答案:
“能教霹雳车”的上一句是: 谁在嫖姚幕 , 诗句拼音为:shuí zài piáo yáo mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“能教霹雳车”的下一句是什么?
答案: “能教霹雳车”的下一句是: 至今思秃尾 , 诗句拼音为: zhì jīn sī tū wěi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“能教霹雳车”全诗
秋思三首 二 (qiū sī sān shǒu èr)
谁在嫖姚幕,能教霹雳车。
至今思秃尾,无以代寒葅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“能教霹雳车”繁体原文
秋思三首 二
誰在嫖姚幕,能教霹靂車。
至今思禿尾,無以代寒葅。
“能教霹雳车”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁在嫖姚幕,能教霹雳车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至今思秃尾,无以代寒葅。
“能教霹雳车”全诗注音
谁在嫖姚幕,能教霹雳车。
至今思秃尾,无以代寒葅。
“能教霹雳车”全诗翻译
译文:
谁在嫖妓姚幕之间,能够传授如何驾驶神奇的霹雳车。迄今为止,我仍然怀念着那光荣的尾部,无法找到能取代冰冷苦涩的葅酒。
总结:
这首诗以一种戏谑和讽刺的口吻,探讨了人们追求享乐与欲望的主题。诗人通过描述在嫖妓场所中的一位人物,他被视为一位经验丰富的专家,能够教授别人如何操纵神奇的霹雳车(可能指一种新奇的交通工具)。在第二句中,诗人表达了对过去某种美好事物的怀念,即那令人难以忘怀的尾部,而无法找到任何事物能够代替那冰冷而辛酸的葅酒。整体上,这首诗通过对欲望、享乐和遗憾的描绘,以幽默的方式反映了人性的复杂性。
“能教霹雳车”相关诗句:
- 能教霹雳车 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋思三首 二 》
- 属车{车急}辚霹雳移 出自 [宋] 郑獬 ·《还汪正夫山阳小集 》
- 荐福莫教雷霹雳 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 蹋破霹雳车 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 霹雳转香车 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 休飞霹雳车 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 霹雳连轰车 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 霹雳轰车胆欲落 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 但闻霹雳飞车轮 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 脚踏飞车翻霹雳 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 万马驰车随霹雳 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 旱天霹雳雷霆车 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 霹雳轰车风雨惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 能振霹雳手 出自 [宋] 方岳 ·《去郡三思 其一 》
- 岂能飞霹雳 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 联绵霹雳能破仇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 能使龙池飞霹雳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 霹雳震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十八 》
- 霹雳引 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 七 》