“蚊雷未易驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚊雷未易驱”出自哪首诗?
答案: “蚊雷未易驱”出自: 宋代 邵雍的 《和王安之少卿雨後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén léi wèi yì qū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蚊雷未易驱”的上一句是什么?
答案:
“蚊雷未易驱”的上一句是: 蛙鼓不足听 , 诗句拼音为: wā gǔ bù zú tīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蚊雷未易驱”的下一句是什么?
答案: “蚊雷未易驱”的下一句是: 非唯仰岁给 , 诗句拼音为: fēi wéi yǎng suì gěi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“蚊雷未易驱”全诗
和王安之少卿雨後 (hé wáng ān zhī shǎo qīng yǔ hòu)
焦劳九夏余,一雨物皆苏。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
林下闲游客,何妨尽自愉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蚊雷未易驱”繁体原文
和王安之少卿雨後
焦勞九夏餘,一雨物皆蘇。
蛙鼓不足聽,蚊雷未易驅。
非唯仰歲給,抑亦了官輸。
林下閑遊客,何妨儘自愉。
“蚊雷未易驱”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
焦劳九夏余,一雨物皆苏。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林下闲游客,何妨尽自愉。
“蚊雷未易驱”全诗注音
焦劳九夏余,一雨物皆苏。
蛙鼓不足听,蚊雷未易驱。
非唯仰岁给,抑亦了官输。
林下闲游客,何妨尽自愉。
“蚊雷未易驱”全诗翻译
译文:
焦劳九夏过去了,一场雨滋润着万物使它们都苏醒了。
蛙鼓声音不够洪亮,蚊子的雷声也不易驱散。
不仅是期待岁月带来的收获,也要摆脱官场竞争的压力。
林中自在游玩的游客,为何不尽情享受自己的欢愉呢。
全文
总结:
这篇古文描述了作者经历了九个炎热的夏天后,终于迎来了一场雨,使得大自然的万物都苏醒过来。然而,虽然万物复苏,蛙鼓声并不足以令人心旷神怡,蚊子的噪声也不易驱散。作者认识到不仅要期待时间的带来的收获,也要摆脱官场竞争的压力,自在地享受生活。
“蚊雷未易驱”总结赏析
赏析:这首诗《和王安之少卿雨後》是邵雍的一首抒怀诗。诗人描述了雨后的景象,以及在雨后的宁静和自在感受。整首诗以丰富的自然景物描写为主,表现出诗人内心的宁静和满足。
首节中,诗人描述了炎炎夏季经过一场雨后,大地焕然一新,万物复苏。这里用到了“焦劳九夏余”,意味着夏季的酷热已经被雨水洗刷,一切都恢复生机。
第二节以“蛙鼓不足听,蚊雷未易驱”形象地表现了雨后的生态景象。蛙鼓指的是蛙声,它们的声音此刻如此之多,以至于声音交织,形成了一种美妙的和声。而“蚊雷未易驱”则表示雨后蚊虫繁多,似乎无法轻易驱赶。这些描写增加了诗中的生动感。
第三节提到了雨水对农田的滋润,不仅仅是为了农作物,也有利于官府的收入,这里有一定的讽刺意味,暗示着政府的贪婪。诗人可能在此表达了对社会现实的关切。
最后一节中,诗人以“林下闲游客,何妨尽自愉”来总结:,意味着在这美好的雨后时光里,人们尽情享受大自然的馈赠,尽情放松和愉悦,不受外界的困扰。
“蚊雷未易驱”相关诗句:
- 蚊雷未易驱 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿雨後 》
- 未夏蚊成雷 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 疾雷驱未去 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 龙隐潭 》
- 疾雷驱未去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 龙隠潭 》
- 蛰雷未起驱龙蛇 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 驱蚊爇蒿艾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜闻风声有感 》
- 复屈驱蝱蚊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 驱蚊夜张帱 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四 》
- 驱蚊我相生 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其四 》
- 蚊蝱失驱逐 出自 [宋] 郑獬 ·《羌奴 》
- 蝇蚊不须驱 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 腰草驱蝇蚊 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耘 》
- 驱蚊熏以草 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 驱蚊我相生 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其六 》
- 蚊蝇暂驱除 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 复屈驱虻蚊 出自 [宋] 谢绦 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 驱蚊计颇穷 出自 [宋] 张鎡 ·《夜半浴 》
- 驱蚊亦惮劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《试墨 》
- 何事不驱蚊 出自 [宋] 林同 ·《吴真君 》
- 束縕尽驱蚊去 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其二 》