首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 > 须臾薄暝山色藏

“须臾薄暝山色藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“须臾薄暝山色藏”出自哪首诗？

答案： “须臾薄暝山色藏”出自： 宋代 文天祥的 《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū yú báo míng shān sè cáng ，诗句平仄： 平平仄○平仄○ 。

问题2：“须臾薄暝山色藏”的上一句是什么？

答案： “须臾薄暝山色藏”的上一句是： 襟怀洒落万虑亡 , 诗句拼音为： jīn huái sǎ luò wàn lǜ wáng ，诗句平仄： 平平仄○平仄○ 。

问题3：“须臾薄暝山色藏”的下一句是什么？

答案： “须臾薄暝山色藏”的下一句是： 长歌浩浩相激昂 , 诗句拼音为： cháng gē hào hào xiāng jī áng ，诗句平仄：○平仄仄○仄平。

“须臾薄暝山色藏”全诗

和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 (hé xiè ài shān wǎn yín yùn rì wǎn yǔ kè sàn bù yīn sòng xī yáng suī hǎo bù duō shí zhī jù xiè ài shān xīn rán fù zhī yú yì lǜ rán kǒu zhàn yǐ hé yì yī shí zhī lè yě)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

日落未落天沧凉，悬崖挂壁留余光。
紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。
牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。

仄仄仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平平○。
平仄仄仄平平平，平平仄○○平平。
平平仄仄仄○平，平平仄○平仄○。
○平仄仄○仄平，仄平仄仄平平平。

rì luò wèi luò tiān cāng liáng ， xuán yá guà bì liú yú guāng 。
zǐ yān cuì wù kōng mí máng ， sōu sōu dù hè sōng fēng cháng 。
niú bèi duǎn dí cuī guī máng ， piāo piāo yì xīng kōng yōu yáng 。
jīn huái sǎ luò wàn lǜ wáng ， xū yú báo míng shān sè cáng 。
cháng gē hào hào xiāng jī áng ， dàn yún nòng yuè wēi hūn huáng 。

“须臾薄暝山色藏”繁体原文

和謝愛山晚吟韻日晚與客散步因誦夕陽雖好不多時之句謝愛山欣然賦之余亦率然口占以和亦一時之樂也

日落未落天滄凉，懸崖掛壁留餘光。
紫煙翠霧空迷茫，颼颼度壑松風長。
牛背短笛催歸忙，飄飄逸興空悠揚。
襟懷灑落萬慮亡，須臾薄暝山色藏。
長歌浩浩相激昂，淡雲弄月微昏黄。

“须臾薄暝山色藏”韵律对照

仄仄仄仄平平平，平平仄仄○平平。
日落未落天沧凉，悬崖挂壁留余光。

仄平仄仄○平平，平平仄仄平平○。
紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。

平仄仄仄平平平，平平仄○○平平。
牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。

平平仄仄仄○平，平平仄○平仄○。
襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。

○平仄仄○仄平，仄平仄仄平平平。
长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。

“须臾薄暝山色藏”全诗注音

rì luò wèi luò tiān cāng liáng ， xuán yá guà bì liú yú guāng 。

日落未落天沧凉，悬崖挂壁留余光。

zǐ yān cuì wù kōng mí máng ， sōu sōu dù hè sōng fēng cháng 。

紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。

niú bèi duǎn dí cuī guī máng ， piāo piāo yì xīng kōng yōu yáng 。

牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。

jīn huái sǎ luò wàn lǜ wáng ， xū yú báo míng shān sè cáng 。

襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。

cháng gē hào hào xiāng jī áng ， dàn yún nòng yuè wēi hūn huáng 。

长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。

“须臾薄暝山色藏”全诗翻译

译文：

日落还未完全降临，天空已感受到了一丝凉意，悬崖上的壁立陡峭，余光犹存。
紫色的烟雾和翠绿的雾气交织，使得视线变得模糊不清，风呼啸而过，穿越山壑，松树的风姿依然婆娑。
牛背上的短笛声催促着人们归家，身心在飘飘然的愉悦中自由飞扬。
胸怀抛开了万般杂念，片刻之间，暮色将山景遮藏。
豪情长歌激荡澎湃，淡云轻拂月色微黄。


总结：

诗人描绘了夕阳尚未完全沉落的时刻，天空凉意渐起，壮丽的景色在余光中犹存。紫烟和翠雾交织，遮蔽了视线，风呼啸山谷，松树摇曳。短笛声催人归家，心情飘逸，万虑尽洒。暮色渐深，山色逐渐隐匿。豪情的长歌引发内心的激荡，淡淡的云彩轻拂微黄的月色。整首诗情意境深远，意境清新。

“须臾薄暝山色藏”诗句作者文天祥介绍：

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年，败於空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。　文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“须臾薄暝山色藏”相关诗句：

“须臾薄暝山色藏”每个字的意思：

包含“须臾薄暝山色藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂