“桃李百花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李百花开”出自哪首诗?
答案: “桃李百花开”出自: 宋代 薛季宣的 《石上可种麻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ bǎi huā kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“桃李百花开”的上一句是什么?
答案:
“桃李百花开”的上一句是: 长安三月春 , 诗句拼音为: cháng ān sān yuè chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“桃李百花开”的下一句是什么?
答案: “桃李百花开”的下一句是: 平康诸女儿 , 诗句拼音为: píng kāng zhū nǚ ér ,诗句平仄:平平平仄平。
“桃李百花开”全诗
石上可种麻 (shí shàng kě zhòng má)
石上可生麻,麻生岂成畦。
嫁婿得荡子,犹如太常妻。
我作少年行,长安走新街。
长安三月春,桃李百花开。
平康诸女儿,艳丽惊寒梅。
蛾眉鬭连娟,佳期不须媒。
投我以木瓜,当歌共传盃。
歌声系怀抱,知君在空闺。
期我以立春,清明未云来。
应作忆秦郎,高楼寄徘徊。
鸾胶世苦无,断续何当谐。
闺中傥相忆,薰风有时回。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○○仄平○。
仄仄仄平○,○平仄平平。
○平○仄平,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,平○仄平平。
平仄仄仄平,○平仄○平。
平平仄平仄,平平仄○平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄平平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平○平。
平○仄○仄,平平仄平○。
“桃李百花开”繁体原文
石上可種麻
石上可生麻,麻生豈成畦。
嫁婿得蕩子,猶如太常妻。
我作少年行,長安走新街。
長安三月春,桃李百花開。
平康諸女兒,艷麗驚寒梅。
蛾眉鬭連娟,佳期不須媒。
投我以木瓜,當歌共傳盃。
歌聲繫懷抱,知君在空閨。
期我以立春,清明未云來。
應作憶秦郎,高樓寄徘徊。
鸞膠世苦無,斷續何當諧。
閨中儻相憶,薰風有時回。
“桃李百花开”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
石上可生麻,麻生岂成畦。
仄仄仄仄仄,○○仄平○。
嫁婿得荡子,犹如太常妻。
仄仄仄平○,○平仄平平。
我作少年行,长安走新街。
○平○仄平,平仄仄平平。
长安三月春,桃李百花开。
平平平仄平,仄仄平平平。
平康诸女儿,艳丽惊寒梅。
平平仄平平,平○仄平平。
蛾眉鬭连娟,佳期不须媒。
平仄仄仄平,○平仄○平。
投我以木瓜,当歌共传盃。
平平仄平仄,平平仄○平。
歌声系怀抱,知君在空闺。
○仄仄仄平,平平仄平平。
期我以立春,清明未云来。
○仄仄平平,平平仄平平。
应作忆秦郎,高楼寄徘徊。
平○仄仄平,仄仄平○平。
鸾胶世苦无,断续何当谐。
平○仄○仄,平平仄平○。
闺中傥相忆,薰风有时回。
“桃李百花开”全诗注音
石上可生麻,麻生岂成畦。
嫁婿得荡子,犹如太常妻。
我作少年行,长安走新街。
长安三月春,桃李百花开。
平康诸女儿,艳丽惊寒梅。
蛾眉鬭连娟,佳期不须媒。
投我以木瓜,当歌共传盃。
歌声系怀抱,知君在空闺。
期我以立春,清明未云来。
应作忆秦郎,高楼寄徘徊。
鸾胶世苦无,断续何当谐。
闺中傥相忆,薰风有时回。
“桃李百花开”全诗翻译
译文:
石上虽然能生长麻草,但麻草长得怎么能成为整齐的田地呢?
嫁婿要得到潇洒的儿子,就像太常的妻子一样幸福。
我曾年少时在长安游荡,走过新街。
长安三月春光明媚,桃李百花盛开。
平康的众多女儿们,美丽得让人吃惊,就像寒梅一样娇艳。
她们的眉目婉约如同细蚕丝,美丽到不需要媒人牵线。
你向我投来木瓜,我们一起举杯畅饮并唱歌。
歌声如同系在怀中,我知道你在空闺中。
我们期待立春的日子,却未见清明来临。
我应该忆起秦郎,心情如同高楼上的徘徊。
虽然鸾胶世间少有,但我们的断续之间何时才能相合呢?
思念之情在闺中也许有时会像轻风一样回荡。
“桃李百花开”相关诗句:
- 桃李百花开 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 百花潭上桃李开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 开尽桃花见李花 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 桃花告报李花开 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 不知花开桃与李 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 万株桃李未开花 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 桃李花开人不窥 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其三 》
- 春风桃李正开花 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 花县纵观桃李开 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 》
- 顷刻能开桃李花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 几许花开到桃李 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其三 》
- 花开虽托桃李径 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 桃李花开覆井栏 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 桃李不言花自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 一番桃李花开尽 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 春风桃李花开夜 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 春闲桃李自开花 出自 [宋] 释仲殊 ·《题君山洗心堂 》
- 溪深桃李卧开花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其一 》
- 桃李落残花始开 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》