“对酒又吟端木叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对酒又吟端木叶”出自哪首诗？
答案： “对酒又吟端木叶”出自： 宋代 乐雷发的 《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句为寄今冬对雪感而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì jiǔ yòu yín duān mù yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“对酒又吟端木叶”的上一句是什么？
答案：
“对酒又吟端木叶”的上一句是： 曾共骚翁理钓槎 , 诗句拼音为： céng gòng sāo wēng lǐ diào chá
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“对酒又吟端木叶”的下一句是什么？
答案： “对酒又吟端木叶”的下一句是： 论诗还忆款冬花 , 诗句拼音为： lùn shī huán yì kuǎn dōng huā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“对酒又吟端木叶”全诗
戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句为寄今冬对雪感而有作 (wù qu dōng pú kè guì lín xuě zhōng zhào shū yú shū zhāng sī yè féng jiǎ dǎo jué jù wèi jì jīn dōng duì xuě gǎn ér yǒu zuò)
朔风于水浸琼沙，曾共骚翁理钓槎。
对酒又吟端木叶，论诗还忆款冬花。
饥能驱我瓶储罄，老不饶人镜影华。
拟唤扁舟寻剡叟，岭梅潇菊各天涯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“对酒又吟端木叶”繁体原文
戊戌冬僕客桂林雪中趙叔愚書張司業逢賈島絕句爲寄今冬對雪感而有作
朔風于水浸瓊沙，曾共騷翁理釣槎。
對酒又吟端木葉，論詩還憶款冬花。
饑能驅我瓶儲罄，老不饒人鏡影華。
擬喚扁舟尋剡叟，嶺梅瀟菊各天涯。
“对酒又吟端木叶”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朔风于水浸琼沙，曾共骚翁理钓槎。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
对酒又吟端木叶，论诗还忆款冬花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饥能驱我瓶储罄，老不饶人镜影华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟唤扁舟寻剡叟，岭梅潇菊各天涯。
“对酒又吟端木叶”全诗注音
朔风于水浸琼沙，曾共骚翁理钓槎。
对酒又吟端木叶，论诗还忆款冬花。
饥能驱我瓶储罄，老不饶人镜影华。
拟唤扁舟寻剡叟，岭梅潇菊各天涯。
“对酒又吟端木叶”全诗翻译
译文：
朔风吹过水面，浸润着琼沙，曾与骚翁一同琢磨渔船技巧。
再次举杯畅饮，吟咏着端木叶的诗篇，谈论着款冬花的美妙。
饥饿时驱使我饮尽瓶中佳酿，岁月无情，镜中容颜渐衰。
欲拟呼唤扁舟，寻觅剡叟的足迹，山岭间的梅花和田间的菊花遍布天涯各处。
总结：
诗人抒发了对自然景色、友情、美酒和光阴流转的感慨，思绪回忆风景如画的渔船钓槎、美酒佳人、冬日花朵，以及对过往时光的留恋，渴望寻觅传说中的智者并感叹岁月无情。
“对酒又吟端木叶”相关诗句：
- 对酒又吟端木叶 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》
- 山木无端又一秋 出自 [宋] 苏泂 ·《巫山峡 》
- 又对丛芦拥鼻吟 出自 [宋] 张舜民 ·《题豆馆 》
- 又见桑乾木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 又见湖边木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》
- 又见亭皋木叶飞 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 末利吟余又木犀 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 》
- 雪屋对吟山叶红 出自 [宋] 范端臣 ·《喜智者华藏二禅老到宝惠 》
- 满庭枫叶又吟秋 出自 [宋] 朱熹 ·《寄石斗文 》
- 满庭枫叶又吟秋 出自 [宋] 石斗文 ·《答朱元晦 》
- 木叶吟风千籁作 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其二 》
- 无端对酒忽愁生 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 无端酒思催吟笔 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其二 》
- 孤吟唯酒对 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 但可吟对酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 对酒吟难尽 出自 [唐] 姚合 ·《和李舍人秋日卧疾言怀 》
- 含毫对酒吟 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 饮酒又吟诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 又值病夫慵对酒 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 对酒休悲落木秋 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》