“无端酒思催吟笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端酒思催吟笔”出自哪首诗?
答案: “无端酒思催吟笔”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野咏雪韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān jiǔ sī cuī yín bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无端酒思催吟笔”的上一句是什么?
答案:
“无端酒思催吟笔”的上一句是: 瀹甘犹喜破龙团 , 诗句拼音为: yuè gān yóu xǐ pò lóng tuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无端酒思催吟笔”的下一句是什么?
答案: “无端酒思催吟笔”的下一句是: 却恐长鲸吸海乾 , 诗句拼音为: què kǒng cháng jīng xī hǎi qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端酒思催吟笔”全诗
次秀野咏雪韵三首 其二 (cì xiù yě yǒng xuě yùn sān shǒu qí èr)
一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫。
不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒。
乘兴正须披鹤氅,瀹甘犹喜破龙团。
无端酒思催吟笔,却恐长鲸吸海乾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无端酒思催吟笔”繁体原文
次秀野詠雪韻三首 其二
一夜同雲匝四山,曉來千里共漫漫。
不應琪樹猶含凍,翻笑楊花許耐寒。
乘興正須披鶴氅,瀹甘猶喜破龍團。
無端酒思催吟筆,却恐長鯨吸海乾。
“无端酒思催吟笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乘兴正须披鹤氅,瀹甘犹喜破龙团。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端酒思催吟笔,却恐长鲸吸海乾。
“无端酒思催吟笔”全诗注音
一夜同云匝四山,晓来千里共漫漫。
不应琪树犹含冻,翻笑杨花许耐寒。
乘兴正须披鹤氅,瀹甘犹喜破龙团。
无端酒思催吟笔,却恐长鲸吸海乾。
“无端酒思催吟笔”全诗翻译
译文:
一夜之间,云雾环绕着四座山峰,等到早晨,千里之遥的路途依旧漫长。
不应该琪树依然含着冻结的露水,反而是杨花欢笑地耐住了严寒。
此时正值兴致勃勃,应该披上温暖的鹤氅,一番清醒之后,依然喜欢击破龙团的乐趣。
无端的酒思催促着作诗的灵感,却担心长鲸吸干了海水。
总结:
诗人形容了一夜之间的变化,云雾弥漫四山,清晨起来依旧有千里路要行。对比琪树和杨花,表现了物换星移的自然变化。然后谈到披鹤氅和破龙团的乐趣,显示了诗人积极向上的心态。最后,诗人在酒思的催促下,担心长鲸会吸干海水,显现出诗人对环境变化的担忧。整首诗意境优美,表达了诗人对自然和生活的感悟。
“无端酒思催吟笔”相关诗句:
- 无端酒思催吟笔 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其二 》
- 笔端秋思浩无边 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其一 》
- 惭无健思供吟笔 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其一 》
- 雅韵催吟笔 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏冬开木犀 》
- 少劳吟笔赋催科 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 嘻吟恣笔端 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 晚色催吟思 出自 [宋] 陈应祥 ·《西兴晚望 》
- 吟袖衡云满笔端 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 噪吻吟窗秃笔端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其八 》
- 吟哦更觉笔端高 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 镂管思催吟韵剧 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 莫更思维寻笔端 出自 [宋] 吕本中 ·《题孙子绍所藏王摩诘渡水罗汉 》
- 落笔端能寄所思 出自 [宋] 王庭珪 ·《送任子严江西运干 》
- 秉笔思沈吟 出自 [唐] 白居易 ·《首夏南池独酌 》
- 尽收吟思入毫端 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其二 》
- 白髪高吟思老笔 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉同景仁答微之 》
- 自怜拙思污吟笔 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 诸公醉思索笔吟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 无端催曙鸟 出自 [宋] 谢薖 ·《倦夜 》
- 对酒又吟端木叶 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》