“更结簿书缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更结簿书缘”出自哪首诗?
答案: “更结簿书缘”出自: 宋代 杨万里的 《见王宣子侍郎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jié bó shū yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更结簿书缘”的上一句是什么?
答案:
“更结簿书缘”的上一句是: 生遭文字误 , 诗句拼音为: shēng zāo wén zì wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更结簿书缘”的下一句是什么?
答案: “更结簿书缘”的下一句是: 苦忆悬间榻 , 诗句拼音为: kǔ yì xuán jiān tà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更结簿书缘”全诗
见王宣子侍郎二首 其二 (jiàn wáng xuān zǐ shì láng èr shǒu qí èr)
老去浑多难,愁来敢怨天。
生遭文字误,更结簿书缘。
苦忆悬间榻,难回雪後船。
三年才一见,百岁几三年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“更结簿书缘”繁体原文
見王宣子侍郎二首 其二
老去渾多難,愁來敢怨天。
生遭文字誤,更結簿書緣。
苦憶懸間榻,難回雪後船。
三年纔一見,百歲幾三年。
“更结簿书缘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去浑多难,愁来敢怨天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生遭文字误,更结簿书缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦忆悬间榻,难回雪後船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年才一见,百岁几三年。
“更结簿书缘”全诗注音
老去浑多难,愁来敢怨天。
生遭文字误,更结簿书缘。
苦忆悬间榻,难回雪後船。
三年才一见,百岁几三年。
“更结簿书缘”全诗翻译
译文:
老去的日子很多困难,遇到愁苦时也不敢抱怨上天。
一生遭受文字之误,更结下了繁琐的官文之缘。
苦心回忆悬挂的床榻,难以回到那雪后的船上。
三年才见一次面,百岁可能只有几次三年。
总结:
诗人表达了人生历程中的种种困难与苦恼,以及岁月的流逝。他回首往事,感慨时光荏苒,生命有限,但对于文字与官务之事的牵绊,依然难以摆脱。诗中蕴含着对生活和命运的思考与感慨。
“更结簿书缘”相关诗句:
- 更结簿书缘 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其二 》
- 聊结簿书缘 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 随缘遣簿书 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 簿书缘病复难任 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 簿书更追随 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 更结一笑缘 出自 [宋] 吴芾 ·《叶性之有诗纪十五夜之集因用来韵 》
- 更结补陀缘 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》
- 更觉精神耗簿书 出自 [宋] 刘敞 ·《答杨令彦文 》
- 更无半点簿书尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 结缘无成谩学书 出自 [宋] 方一夔 ·《偶作 》
- 更与花封结饭缘 出自 [宋] 刘黻 ·《次何爱山喜雨韵 》
- 恐君更结後身缘 出自 [唐] 白居易 ·《和微之十七与君别及陇月花枝之咏 》
- 寄诗更欲结茶缘 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 更结今秋未了缘 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其一 》
- 更结来生熟睡缘 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 更结青乌白鹤缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 》
- 幽人更结住山缘 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 拥书更结未来因 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其一 》
- 从来世缘簿 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 官拘簿领缘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》