“空庭步月更幽好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭步月更幽好”出自哪首诗?
答案: “空庭步月更幽好”出自: 宋代 李纲的 《又次韵中秋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng tíng bù yuè gèng yōu hǎo ,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题2:“空庭步月更幽好”的上一句是什么?
答案:
“空庭步月更幽好”的上一句是: 遥想闺中只独看 , 诗句拼音为: yáo xiǎng guī zhōng zhī dú kàn
,诗句平仄: ○○仄仄○平仄 。
问题3:“空庭步月更幽好”的下一句是什么?
答案: “空庭步月更幽好”的下一句是: 白露漙漙湿烟草 , 诗句拼音为: bái lù tuán tuán shī yān cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“空庭步月更幽好”全诗
又次韵中秋长句 (yòu cì yùn zhōng qiū cháng jù)
凉风吹空明月高,清光万里见秋毫。
银云栉栉方解駮,河汉掩映如波涛。
须臾扫尽无多子,天影悠悠碧於水。
冰轮正午久停鞭,羣动寂然声不起。
谛观此月真跳丸,山河倒影犹蛇蟠。
桂华耿耿巳澄洁,秋气凛凛增清寒。
前年望月都城汴,只恐中霄风雨变。
一杯相属有情亲,侧耳歌楼闻鼓板。
今年望月沙阳山,照我心如铁石坚。
美人千里共明月,遥想闺中只独看。
空庭步月更幽好,白露漙漙湿烟草。
开编况对古圣贤,发愤忘忧不知老。
男儿本自甘贱贫,富贵名传能几人。
题诗对月到日出,锦嚢何似庞眉客。
平平○○平仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
“空庭步月更幽好”繁体原文
又次韻中秋長句
凉風吹空明月高,清光萬里見秋毫。
銀雲櫛櫛方解駮,河漢掩映如波濤。
須臾掃盡無多子,天影悠悠碧於水。
冰輪正午久停鞭,羣動寂然聲不起。
諦觀此月真跳丸,山河倒影猶蛇蟠。
桂華耿耿巳澄潔,秋氣凛凛增清寒。
前年望月都城汴,只恐中霄風雨變。
一杯相屬有情親,側耳歌樓聞鼓板。
今年望月沙陽山,照我心如鐵石堅。
美人千里共明月,遙想閨中只獨看。
空庭步月更幽好,白露漙漙濕煙草。
開編况對古聖賢,發憤忘憂不知老。
男兒本自甘賤貧,富貴名傳能幾人。
題詩對月到日出,錦嚢何似龐眉客。
“空庭步月更幽好”韵律对照
平平○○平仄平,平平仄仄仄平○。
凉风吹空明月高,清光万里见秋毫。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
银云栉栉方解駮,河汉掩映如波涛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
须臾扫尽无多子,天影悠悠碧於水。
平平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
冰轮正午久停鞭,羣动寂然声不起。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
谛观此月真跳丸,山河倒影犹蛇蟠。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
桂华耿耿巳澄洁,秋气凛凛增清寒。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
前年望月都城汴,只恐中霄风雨变。
仄平○仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
一杯相属有情亲,侧耳歌楼闻鼓板。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
今年望月沙阳山,照我心如铁石坚。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄○。
美人千里共明月,遥想闺中只独看。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
空庭步月更幽好,白露漙漙湿烟草。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
开编况对古圣贤,发愤忘忧不知老。
平平仄仄平仄平,仄仄平○平仄平。
男儿本自甘贱贫,富贵名传能几人。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
题诗对月到日出,锦嚢何似庞眉客。
“空庭步月更幽好”全诗注音
凉风吹空明月高,清光万里见秋毫。
银云栉栉方解駮,河汉掩映如波涛。
须臾扫尽无多子,天影悠悠碧於水。
冰轮正午久停鞭,羣动寂然声不起。
谛观此月真跳丸,山河倒影犹蛇蟠。
桂华耿耿巳澄洁,秋气凛凛增清寒。
前年望月都城汴,只恐中霄风雨变。
一杯相属有情亲,侧耳歌楼闻鼓板。
今年望月沙阳山,照我心如铁石坚。
美人千里共明月,遥想闺中只独看。
空庭步月更幽好,白露漙漙湿烟草。
开编况对古圣贤,发愤忘忧不知老。
男儿本自甘贱贫,富贵名传能几人。
题诗对月到日出,锦嚢何似庞眉客。
“空庭步月更幽好”全诗翻译
译文:
凉风吹拂,明月高悬,清辉照耀,秋毫皆可见。银云密布,方才解开疑惑,银河银河,宛如波涛掩映其中。不一会儿,天空清澈,无云遮挡,月影悠然,碧波中倒映着山河景色。
冰轮正午,长时间停留,群动寂然,声音不再起。观看这明月如同跳动的珍珠,山河的倒影就像蛇盘旋。桂花清冷洁白,秋气凛冽,寒意更浓。前年望月在都城汴城,只担心在中天之上,会有风雨变幻。
举杯共饮表达了深情厚谊,侧耳倾听歌楼上的鼓板声。今年望月在沙阳山,月光照耀着我的心,坚如铁石。美人千里之外共赏明月,遥想她闺中独自观赏。空庭步月更显幽好,白露洒满烟草。读经典,对照圣贤,发愤忘忧,不觉岁月流逝。
男儿自当甘贫贱,富贵声名能有几人?题诗对月,直到日出时分,美如绣袋的庞眉客又何比。
全文描绘了一个秋夜观赏明月的景象,以及作者在月下吟诗思考的情景。同时,通过对富贵与贫贱的思考,表达了对坚贞不屈、发愤图强精神的讴歌。
“空庭步月更幽好”总结赏析
这首诗《又次韵中秋长句》是李纲创作的,它表达了对中秋月的赞美和对自身境遇的感慨。诗中包含了丰富的意象和情感,下面进行赏析:
赏析:
这首诗以中秋之夜的明月为背景,展现了诗人对清辉如银的秋月的赞美之情。首两句写月高空明,清光如秋毫,生动地描绘了明亮的秋夜景象。接着,诗人以银云、河汉等意象,形容了月亮的辉煌壮丽,让读者感受到了秋夜的宁静和壮美。
接下来的句子描述了诗人在月下的沉思和感慨。他说天影悠悠碧如水,暗示了他在思考自己的生命和境遇,而冰轮正午久停鞭、群动寂然则反映了他的内心独白,表达了一种孤独和思考的情感。
诗的后半部分,诗人表达了对美好事物的向往,尤其是对美人的思念。他提到了与美人的相聚与分离,以及对美人观赏月亮的情景,体现了诗人对爱情和思念的深切感受。
最后几句则反映了诗人的志向和态度。他以男儿之志,咏史言志,表现出对个人命运和人生价值观的思考。诗人发愤忘忧,表示不畏困境,坚守初心,不怕岁月流逝。
“空庭步月更幽好”相关诗句:
- 空庭步月更幽好 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 空庭步明月 出自 [宋] 沈辽 ·《李华 》
- 百步空庭着明月 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 联步空庭望寒月 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 空庭好待中宵月 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 一 》
- 空庭三更月 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 闲庭引幽步 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 幽庭步春草 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二 》
- 更欲步中庭 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二 》
- 空庭可徐步 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其三 》
- 振衣步空庭 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 空庭步几回 出自 [宋] 释居简 ·《酬方司法一首 》
- 晓起空庭步 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其二 》
- 幽步更超越 出自 [唐] 钱起 ·《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 》
- 起步空庭听风叶 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 步绕空庭吟未竟 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 步此一庭月 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其二 》
- 吟步彤庭月 出自 [唐] 子兰 ·《夜直 》
- 中庭步明月 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 赋後诗 》
- 夜步庭除月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》