“幽步更超越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽步更超越”出自哪首诗？
答案： “幽步更超越”出自： 唐代 钱起的 《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu bù gèng chāo yuè ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“幽步更超越”的上一句是什么？
答案：
“幽步更超越”的上一句是： 重峰转森爽 , 诗句拼音为： chóng fēng zhuǎn sēn shuǎng
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“幽步更超越”的下一句是什么？
答案： “幽步更超越”的下一句是： 云木耸鹤巢 , 诗句拼音为： yún mù sǒng hè cháo ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“幽步更超越”全诗
奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 (fèng shǐ cǎi jiàn gàn zhú gǔ zhōng chén xīng fù lǐng)
孤客倦夜坐，闻猨乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人羣从自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
平仄仄仄仄，○平○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平○平仄仄。
“幽步更超越”繁体原文
奉使採箭簳竹谷中晨興赴嶺
孤客倦夜坐，聞猨乘早發。
背溪已斜漢，登棧尚殘月。
重峰轉森爽，幽步更超越。
雲木聳鶴巢，風蘿掃虎穴。
人羣從自遠，世役終難歇。
入山非買山，采竹異采蕨。
誰見子牟意，悁勞書魏闕。
“幽步更超越”韵律对照
平仄仄仄仄，○平○仄仄。
孤客倦夜坐，闻猨乘早发。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
○平仄平仄，平仄○平仄。
重峰转森爽，幽步更超越。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
平平○仄仄，仄仄平○仄。
人羣从自远，世役终难歇。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
入山非买山，采竹异采蕨。
平仄仄平仄，平○平仄仄。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
“幽步更超越”全诗注音
孤客倦夜坐，闻猨乘早发。
背溪已斜汉，登栈尚残月。
重峰转森爽，幽步更超越。
云木耸鹤巢，风萝扫虎穴。
人羣从自远，世役终难歇。
入山非买山，采竹异采蕨。
谁见子牟意，悁劳书魏阙。
“幽步更超越”全诗翻译
译文：
孤独的旅客疲倦地夜晚坐着，听见猿猴在清晨离去。
他背对溪水，天色已斜，向登高的栈道仍有残留的月光。
陡峭的山峰转而葱茏宜人，幽静的徒步之中更显超然。
云雾笼罩着高耸的树木，如同鹤巢，风吹拂下扫过虎穴。
人群离他自远而去，世间的劳役终究难以休息。
他进山并非为了买卖山，采取的是竹子，却收集到了不同寻常的蕨类植物。
谁能看到子牟的心意，只有心灵疲惫地书写给魏朝朝廷的忧愁。
总结：
这首诗描述了一个孤独的旅客疲倦时夜晚的景象。他听到猿猴清晨的呼声，背对着溪水，望着斜斜的天空，踏上登高的栈道。山峰转而葱茏，徒步之中更显超然，云雾笼罩的树木宛如鹤巢，风吹过扫过虎穴。人群离他远去，世间的劳役难以休息。他进山采竹，却收集到了稀奇的蕨类植物。诗中表达了旅客内心的孤独和对世俗生活的厌倦，同时暗示了他对于自然山水的热爱与追求。
“幽步更超越”总结赏析
赏析：
这首诗《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭》是唐代诗人钱起的作品。诗人在山谷中的清晨，受到使命的驱使，前往岭上采取箭竹，表达了一种坚韧不拔、充满决心的精神。以下是对这首诗的赏析：
诗人以孤客倦夜坐作为开篇，传达了一种独自思考、沉思的氛围。接着，诗中出现了猨声，预示着一天的开始，猨声乘早发，也点出了诗人的早起。背溪已斜汉，登栈尚残月，通过描写自然景色，给读者呈现了一个宁静而美丽的山谷景色。诗人穿越了山巅，重峰转森爽，幽步更超越，形容了他攀登的艰辛，但也展现了他决不退缩的决心。
诗中还有一些极具意境的描写，如云木耸鹤巢、风萝扫虎穴，这些意象充分展示了山林的原始和神秘之美。人羣从自远，世役终难歇，表达了诗人的孤独与坚韧。最后两句，入山非买山，采竹异采蕨，谁见子牟意，悁劳书魏阙，表达了诗人不是为了拥有山，而是为了采取箭竹，展现了他对使命的忠诚。
这首诗以山水自然景观为背景，通过描写自然景色和诗人的内心感受，表达了一种坚韧不拔、积极向上的精神，让读者感受到了一种追求和奋发向前的力量。
“幽步更超越”相关诗句：
- 幽步更超越 出自 [唐] 钱起 ·《奉使采箭簳竹谷中晨兴赴岭 》
- 幽情望超越 出自 [唐] 吕温 ·《道州城北楼观李花 》
- 高情更超越 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 见公更觉人超越 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 顾此识度更超越 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 颊染三毫更超越 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 更休说化城中普请超越 出自 [宋] 释居简 ·《行者刺血写莲经求度 》
- 越疎越澹越幽奇 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 空庭步月更幽好 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 步步超三界 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四○ 》
- 超越上乘 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五五 》
- 超佛越祖 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 超越毗卢 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九 》
- 超佛越祖 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿真像赞 》
- 其或超越 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 超宗越祖 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 是宜超越 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 超眺越听 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○四 》
- 当处超越 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一三 》
- 超宗越格 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》