“银瓶送响落清甃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银瓶送响落清甃”出自哪首诗?
答案: “银瓶送响落清甃”出自: 宋代 陈轩的 《袈裟泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín píng sòng xiǎng luò qīng zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“银瓶送响落清甃”的上一句是什么?
答案:
“银瓶送响落清甃”的上一句是: 停之不盈酌不竭 , 诗句拼音为: tíng zhī bù yíng zhuó bù jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“银瓶送响落清甃”的下一句是什么?
答案: “银瓶送响落清甃”的下一句是: 镜奁破碎冰壶裂 , 诗句拼音为: jìng lián pò suì bīng hú liè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“银瓶送响落清甃”全诗
袈裟泉 (jiā shā quán)
迳石无声下无穴,停之不盈酌不竭。
银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂。
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“银瓶送响落清甃”繁体原文
袈裟泉
逕石無聲下無穴,停之不盈酌不竭。
銀瓶送響落清甃,鏡奩破碎冰壺裂。
“银瓶送响落清甃”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
迳石无声下无穴,停之不盈酌不竭。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂。
“银瓶送响落清甃”全诗注音
迳石无声下无穴,停之不盈酌不竭。
银瓶送响落清甃,镜奁破碎冰壶裂。
“银瓶送响落清甃”全诗翻译
译文:
迳石无声,从上往下流淌,没有洞穴,停住不会满,倒出来也不会干涸。银瓶送去时发出清脆的声响,掉落在清澈的水池里。镜奁破碎了,冰壶也裂开了。
全诗概括:诗人通过描绘水流和水池中的银瓶、镜奁、冰壶等物象,抒发了一种自然之美和生命流动的哲理。水流不息,如同生命的延续,而镜奁和冰壶的破碎则暗示着物质世界的脆弱和不可避免的消亡。整首诗透过简洁而富有意象的描写,呈现出一种深邃的哲理和对人生的思考。
“银瓶送响落清甃”相关诗句:
- 银瓶送响落清甃 出自 [宋] 陈轩 ·《袈裟泉 》
- 银瓶送佛所 出自 [宋] 苏辙 ·《千叶白莲花 》
- 银瓶满送洛阳春 出自 [宋] 苏辙 ·《谢人惠千叶牡丹 》
- 玉甃银缾千尺清 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 银瓶落青纶 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 银瓶冷落若爲容 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 小院银瓶花落枝 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》
- 酒泻银瓶倒底清 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 清歌响断银屏隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 檐头清响银匙动 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一 》
- 清砧送逸响 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 落虚潭而送响;高低翠壁 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 清风着力送银蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其一 》
- 谁分银榼送清醇 出自 [宋] 苏轼 ·《正月八日招王子高饮 》
- 深锁银泉甃 出自 [唐] 孟郊 ·《井上枸杞架 》
- 谈笑落清响 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 清响落岩泉 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 红栏碧甃点银泥 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 谁割银潢下甃中 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中上蓝横泉井 》
- 玉甃银床荫碧桐 出自 [宋] 陈越 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》