“银瓶冷落若爲容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银瓶冷落若爲容”出自哪首诗？
答案： “银瓶冷落若爲容”出自： 宋代 胡仲弓的 《闺情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎo jìng chóu kàn lèi liǎn hóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“银瓶冷落若爲容”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“银瓶冷落若爲容”已经是第一句了。
问题3：“银瓶冷落若爲容”的下一句是什么？
答案： “银瓶冷落若爲容”的下一句是： 银瓶冷落若为容 , 诗句拼音为： yín píng lěng luò ruò wèi róng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“银瓶冷落若爲容”全诗
闺情 (guī qíng)
宝镜愁看泪脸红，银瓶冷落若为容。
梦魂不怕关山险，飞过巫山十二峰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“银瓶冷落若爲容”繁体原文
閨情
寶鏡愁看淚臉紅，銀瓶冷落若爲容。
夢魂不怕關山險，飛過巫山十二峰。
“银瓶冷落若爲容”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宝镜愁看泪脸红，银瓶冷落若为容。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦魂不怕关山险，飞过巫山十二峰。
“银瓶冷落若爲容”全诗注音
宝镜愁看泪脸红，银瓶冷落若为容。
梦魂不怕关山险，飞过巫山十二峰。
“银瓶冷落若爲容”全诗翻译
译文：
宝镜中愁眼泪如珠落，银瓶寒冷映容颜褪色。
梦魂勇敢，不惧崎岖险阻，翱翔越过巫山十二峰。
总结：
诗人借宝镜和银瓶，描绘了自己愁思忧虑的样貌。然后，表现梦中灵魂勇敢不惧，跨越巫山峰峦的壮丽景象。整首诗抒发了诗人内心的情感和梦境之美。
“银瓶冷落若爲容”相关诗句：
- 银瓶冷落若爲容 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 银瓶冷酒皆倾尽 出自 [唐] 曹松 ·《锺陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 手拂银瓶秋水冷 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 冷落若爲留客住 出自 [唐] 白居易 ·《寒亭留客 》
- 银瓶落青纶 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 小院银瓶花落枝 出自 [宋] 薛季宣 ·《残花 》
- 银瓶送响落清甃 出自 [宋] 陈轩 ·《袈裟泉 》
- 冷落铜瓶一枝亚 出自 [宋] 范成大 ·《案上梅花二首 其一 》
- 何必银瓶爲泻汤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其四 》
- 银河洒落翠光冷 出自 [宋] 陈抟 ·《题石水涧 》
- 银河洒落翠光冷 出自 [唐] 陈抟 ·《题石水涧 》
- 交游冷落谁相容 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 若爲封駮滞银台 出自 [宋] 韩琦 ·《代书寄大资政春卿侍郎 》
- 日冷凄然难爲容 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其五 》
- 月中霜冷若爲情 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其四 》
- 世间冷暖若爲情 出自 [宋] 王义山 ·《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行和其韵以谢之 》
- 愧汝若爲容 出自 [宋] 项安世 ·《山农 》
- 俯仰若爲容 出自 [宋] 林希逸 ·《机舂潺湲力 》
- 迂辔若爲容 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》