首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自赞 > 正当恁麽持

“正当恁麽持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正当恁麽持”出自哪首诗？

答案： “正当恁麽持”出自： 宋代 孟珙的 《自赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng dāng nèn mó chí ，诗句平仄： ○○仄○平 。

问题2：“正当恁麽持”的上一句是什么？

答案： “正当恁麽持”的上一句是： 忙里放痴憨 , 诗句拼音为： máng lǐ fàng chī hān ，诗句平仄： ○○仄○平 。

问题3：“正当恁麽持”的下一句是什么？

答案： “正当恁麽持”的下一句是： 无处见无庵 , 诗句拼音为： wú chù jiàn wú ān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“正当恁麽持”全诗

自赞 (zì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孟珙。

老拙爱游戏，忙里放痴憨。
正当恁麽持，无处见无庵。
混沌庵之基，大朴庵之梁。
大始庵之柱，大极庵之枋。
西仪庵之户，三才庵之房。
四象庵之壁，八卦庵之窗。
白云庵之顶，清风庵之墙。
谁人运斤斧，大匠曰羲黄。
明月为伴侣，万古共如常。
欲知我富贵，秋水接天长。
水云不到处，一片玉壶光。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
○○仄○平，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，○平平平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平平平平平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

lǎo zhuō ài yóu xì ， máng lǐ fàng chī hān 。
zhèng dāng nèn mó chí ， wú chù jiàn wú ān 。
hùn dùn ān zhī jī ， dà pǔ ān zhī liáng 。
dà shǐ ān zhī zhù ， dà jí ān zhī fāng 。
xī yí ān zhī hù ， sān cái ān zhī fáng 。
sì xiàng ān zhī bì ， bā guà ān zhī chuāng 。
bái yún ān zhī dǐng ， qīng fēng ān zhī qiáng 。
shuí rén yùn jīn fǔ ， dà jiàng yuē xī huáng 。
míng yuè wèi bàn lǚ ， wàn gǔ gòng rú cháng 。
yù zhī wǒ fù guì ， qiū shuǐ jiē tiān cháng 。
shuǐ yún bù dào chù ， yī piàn yù hú guāng 。

“正当恁麽持”繁体原文

自贊

老拙愛游戲，忙裏放癡憨。
正當恁麽持，無處見無庵。
混沌庵之基，大朴庵之梁。
大始庵之柱，大極庵之枋。
西儀庵之戶，三才庵之房。
四象庵之壁，八卦庵之窗。
白雲庵之頂，清風庵之牆。
誰人運斤斧，大匠曰羲黄。
明月爲伴侶，萬古共如常。
欲知我富貴，秋水接天長。
水雲不到處，一片玉壺光。

“正当恁麽持”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
老拙爱游戏，忙里放痴憨。

○○仄○平，平仄仄平平。
正当恁麽持，无处见无庵。

仄仄平平平，仄仄平平平。
混沌庵之基，大朴庵之梁。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
大始庵之柱，大极庵之枋。

平平平平仄，○平平平平。
西仪庵之户，三才庵之房。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
四象庵之壁，八卦庵之窗。

仄平平平仄，平平平平平。
白云庵之顶，清风庵之墙。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
谁人运斤斧，大匠曰羲黄。

平仄平仄仄，仄仄仄○平。
明月为伴侣，万古共如常。

仄平仄仄仄，平仄仄平○。
欲知我富贵，秋水接天长。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
水云不到处，一片玉壶光。

“正当恁麽持”全诗注音

lǎo zhuō ài yóu xì ， máng lǐ fàng chī hān 。

老拙爱游戏，忙里放痴憨。

zhèng dāng nèn mó chí ， wú chù jiàn wú ān 。

正当恁麽持，无处见无庵。

hùn dùn ān zhī jī ， dà pǔ ān zhī liáng 。

混沌庵之基，大朴庵之梁。

dà shǐ ān zhī zhù ， dà jí ān zhī fāng 。

大始庵之柱，大极庵之枋。

xī yí ān zhī hù ， sān cái ān zhī fáng 。

西仪庵之户，三才庵之房。

sì xiàng ān zhī bì ， bā guà ān zhī chuāng 。

四象庵之壁，八卦庵之窗。

bái yún ān zhī dǐng ， qīng fēng ān zhī qiáng 。

白云庵之顶，清风庵之墙。

shuí rén yùn jīn fǔ ， dà jiàng yuē xī huáng 。

谁人运斤斧，大匠曰羲黄。

míng yuè wèi bàn lǚ ， wàn gǔ gòng rú cháng 。

明月为伴侣，万古共如常。

yù zhī wǒ fù guì ， qiū shuǐ jiē tiān cháng 。

欲知我富贵，秋水接天长。

shuǐ yún bù dào chù ， yī piàn yù hú guāng 。

水云不到处，一片玉壶光。

“正当恁麽持”全诗翻译

译文：

老朽喜爱玩耍，忙中把痴傻的心思释放。
正在如此安乐，无处可见无庵之处。
混沌庵的基石，大朴庵的主梁。
大始庵的柱子，大极庵的横梁。
西仪庵的门户，三才庵的房屋。
四象庵的壁垒，八卦庵的窗棂。
白云庵的顶端，清风庵的围墙。
何人运用斧凿，伟大的工匠是羲黄。
明月作为伴侣，与万古一样常在。
欲知我富贵荣华，秋水连接着天长。
水云难以及处，宛如一片玉壶光彩。

总结：

诗人表达了自己爱好游戏、忙中放松的态度，描述了一个神秘的庵观，以及其中各种部件和装饰。最后，他通过秋水接天的形象比喻自己的富贵荣耀。整首诗描绘了诗人的游戏与人生之间的平衡与美好。

“正当恁麽持”诗句作者孟珙介绍：

孟珙（一一九五～一二四六），字璞玉，号无庵，随州枣阳（今属湖北）人。宁宗嘉定十年（一二一七）从父宗武于襄阳军中，以败金兵功补进勇副尉。理宗绍定间累官京西兵马钤辖。端平元年（一二三四），会元兵于蔡州合击金兵，擢建康府都统制。後屡抗元兵，累官枢密都承旨、京西湖北路安抚制置使，四川宣抚使兼知夔州。淳佑四年（一二四四），兼知江陵府。六年卒，年五十二。《宋史》卷四一二有传。今录诗二首。更多...

“正当恁麽持”相关诗句：

“正当恁麽持”每个字的意思：

包含“正当恁麽持”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂