“买书甘一贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“买书甘一贫”出自哪首诗？
答案： “买书甘一贫”出自： 宋代 舒岳祥的 《十二月十三日晒药有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎi shū gān yī pín ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“买书甘一贫”的上一句是什么？
答案：
“买书甘一贫”的上一句是： 卖药不二价 , 诗句拼音为：mài yào bù èr jià
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“买书甘一贫”的下一句是什么？
答案： “买书甘一贫”的下一句是： 谁於无妄世 , 诗句拼音为： shuí wū wú wàng shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“买书甘一贫”全诗
十二月十三日晒药有感 (shí èr yuè shí sān rì shài yào yǒu gǎn)
卖药不二价，买书甘一贫。
谁於无妄世，完此不赀身。
酒熟狂连月，花香走四隣。
因思少年事，默默自沾巾。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“买书甘一贫”繁体原文
十二月十三日曬藥有感
賣藥不二價，買書甘一貧。
誰於无妄世，完此不貲身。
酒熟狂連月，花香走四隣。
因思少年事，默默自沾巾。
“买书甘一贫”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
卖药不二价，买书甘一贫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁於无妄世，完此不赀身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒熟狂连月，花香走四隣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因思少年事，默默自沾巾。
“买书甘一贫”全诗注音
卖药不二价，买书甘一贫。
谁於无妄世，完此不赀身。
酒熟狂连月，花香走四隣。
因思少年事，默默自沾巾。
“买书甘一贫”全诗翻译
译文：
卖药不二价，卖书甘愿一贫。
谁能在这虚妄的世界中，圆满地度过一生而不留下丝毫财富。
酒愈发熟，狂欢持续了一个月，花香飘溢四周。
因为回想起少年时的经历，我默默地沾湿了巾帕。
总结：
诗人表达了不在乎物质财富的态度，认为卖药不计较价值，卖书宁愿过贫寒的生活。他思考着在这虚幻的世界中，何能毫无牵挂地度过一生，不为金钱所困扰。酒愈发醇香，狂欢一个月，花香弥漫四周，似乎在勾勒出人生的美好瞬间。而回想起过去的青年时光，诗人内心悄然涌起情感，只能默默地用巾帕拭去眼角的泪水。
“买书甘一贫”相关诗句：
- 买书甘一贫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十三日晒药有感 》
- 一家谁信买书贫 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 清俸买书贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 家爲买书贫 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 家爲买书贫 出自 [唐] 许浑 ·《寄殷尧藩 》
- 贫亦买琴书 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 好书堆案转甘贫 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 一字买堪贫 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 一字买堪贫 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 一子令人买得贫 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 甘贫唯一瓢 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其三 》
- 罚教甘石一生贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 原宪长甘一味贫 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 一瓢归去久甘贫 出自 [宋] 韩淲 ·《元日次韵绍之 》
- 清贫一束书 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 一贫唯读书 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 一贫自是书生分 出自 [宋] 陆游 ·《冬初薄霜病躯益健欣然有赋 》
- 间得读书惟一贫 出自 [宋] 丘葵 ·《八十 》
- 甘爲辛苦一书生 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 虽贫买竹饶 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》