“谁能逃数定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能逃数定”出自哪首诗?
答案: “谁能逃数定”出自: 宋代 赵文的 《哭张文翁同舍 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng táo shù dìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁能逃数定”的上一句是什么?
答案:
“谁能逃数定”的上一句是: 知无再见期 , 诗句拼音为: zhī wú zài jiàn qī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁能逃数定”的下一句是什么?
答案: “谁能逃数定”的下一句是: 不必恨归迟 , 诗句拼音为: bù bì hèn guī chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁能逃数定”全诗
哭张文翁同舍 其二 (kū zhāng wén wēng tóng shè qí èr)
扶上竹车去,知无再见期。
谁能逃数定,不必恨归迟。
白发扶棺母,青年上学儿。
乱来朋友少,洒血一题诗。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谁能逃数定”繁体原文
哭張文翁同舍 其二
扶上竹車去,知無再見期。
誰能逃數定,不必恨歸遲。
白髮扶棺母,青年上學兒。
亂來朋友少,灑血一題詩。
“谁能逃数定”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
扶上竹车去,知无再见期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能逃数定,不必恨归迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发扶棺母,青年上学儿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱来朋友少,洒血一题诗。
“谁能逃数定”全诗注音
扶上竹车去,知无再见期。
谁能逃数定,不必恨归迟。
白发扶棺母,青年上学儿。
乱来朋友少,洒血一题诗。
“谁能逃数定”全诗翻译
译文:
我将这首古文诗句翻译成现代白话文如下所示:
扶着我上竹轮车,前途未卜,不知何时再见。
谁能逃避命运的安排,所以不必怨恨归程拖延。
白发老母亲亲自扶着灵柩,年轻的儿子踏上求学之路。
乱世之中,朋友稀少,为了抒发心情,留下了洒血的一首诗。
总结:
这首诗表达了生命中的离别与命运的无常。诗人在动荡的时局中,扶着竹车上路,不知何时再见亲人。诗人淡泊名利,认为人无法逃避命运的安排,因此不必对归程拖延而怨恨。诗中还描写了母亲扶灵柩、儿子上学的场景,反映了家庭情感。最后两句表达了乱世中友情稀少,诗人借题发挥,以血写下了自己的心情。整首诗以简洁的语言抒发了生活中的离合与情感,流露出对命运的理解和对生命的独特感悟。
“谁能逃数定”相关诗句:
- 谁能逃数定 出自 [宋] 赵文 ·《哭张文翁同舍 其二 》
- 夭寿定数孰逃 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一○ 》
- 未能逃劫数 出自 [宋] 曾丰 ·《潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之 》
- 天地莫能逃气数 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士曾邵 》
- 佛也不能逃劫数 出自 [宋] 戴复古 ·《寄报恩长老恭率翁 》
- 宇宙不能逃劫数 出自 [宋] 罗公升 ·《飘蓬 》
- 谁知劫数莫逃兵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天池灯 》
- 世否谁人此逃数 出自 [宋] 利登 ·《董叔宏爲予道溪庄胜趣赋古调 》
- 万象谁能逃 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 一败谁能逃母料 出自 [宋] 徐钧 ·《赵括 》
- 谁能畏盾辄逃空 出自 [宋] 饶节 ·《久雨偶晴见日 》
- 定数岂复人能踰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 俱来数纸定谁氏 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 谁能入定观 出自 [宋] 黄裳 ·《秦国夫人挽辞 其三 》
- 谁能定归期 出自 [唐] 韩愈 ·《送李翺 》
- 谁能定真实 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其三 》
- 定命谁能迁 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 谁能定礼乐 出自 [唐] 张说 ·《赦归在道中作 》
- 有数谁能却 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 名数谁能记 出自 [宋] 方回 ·《回愚 》