“戴商仍夙昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戴商仍夙昔”出自哪首诗?
答案: “戴商仍夙昔”出自: 宋代 朱熹的 《感事书怀十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài shāng réng sù xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“戴商仍夙昔”的上一句是什么?
答案:
“戴商仍夙昔”的上一句是: 遗黎脱斧碪 , 诗句拼音为: yí lí tuō fǔ zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“戴商仍夙昔”的下一句是什么?
答案: “戴商仍夙昔”的下一句是: 思汉剧讴吟 , 诗句拼音为: sī hàn jù ōu yín ,诗句平仄:○仄仄平○。
“戴商仍夙昔”全诗
感事书怀十六韵 (gǎn shì shū huái shí liù yùn)
胡虏何年盛,神州遂陆沉。
翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。
志士忧虞切,朝家预备深。
一朝颁细札,三捷便闻音。
授钺无遗算,沈机识圣心。
东西兵合势,南北怨重寻。
小却奇还胜,穷凶祸所临。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
残类随煨烬,遗黎脱斧碪。
戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。
共惜山河固,同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。
正尔资羣策,何妨试盍簪。
折冲须旧衮,出牧仗南金。
衆志非难狥,天休讵可谌。
故人司献纳,早晚奉良箴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
“戴商仍夙昔”繁体原文
感事書懷十六韻
胡虜何年盛,神州遂陸沉。
翠華棲浙右,紫塞僅淮陰。
志士憂虞切,朝家預備深。
一朝頒細札,三捷便聞音。
授鉞無遺算,沈機識聖心。
東西兵合勢,南北怨重尋。
小却奇還勝,窮凶禍所臨。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
殘類隨煨燼,遺黎脫斧碪。
戴商仍夙昔,思漢劇謳吟。
共惜山河固,同嗟歲月侵。
泉蓍久憔翠,陵柏幸蕭椮。
正爾資羣策,何妨試盍簪。
折衝須舊衮,出牧仗南金。
衆志非難狥,天休詎可諶。
故人司獻納,早晚奉良箴。
“戴商仍夙昔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡虏何年盛,神州遂陆沉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
志士忧虞切,朝家预备深。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
一朝颁细札,三捷便闻音。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
授钺无遗算,沈机识圣心。
平平平仄仄,平仄仄○平。
东西兵合势,南北怨重寻。
仄仄平平○,平平仄仄○。
小却奇还胜,穷凶祸所临。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
平仄平平仄,○平仄仄平。
残类随煨烬,遗黎脱斧碪。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共惜山河固,同嗟岁月侵。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。
○仄平平仄,平○仄仄平。
正尔资羣策,何妨试盍簪。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
折冲须旧衮,出牧仗南金。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
衆志非难狥,天休讵可谌。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
故人司献纳,早晚奉良箴。
“戴商仍夙昔”全诗注音
胡虏何年盛,神州遂陆沉。
翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。
志士忧虞切,朝家预备深。
一朝颁细札,三捷便闻音。
授钺无遗算,沈机识圣心。
东西兵合势,南北怨重寻。
小却奇还胜,穷凶祸所临。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
残类随煨烬,遗黎脱斧碪。
戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。
共惜山河固,同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。
正尔资羣策,何妨试盍簪。
折冲须旧衮,出牧仗南金。
衆志非难狥,天休讵可谌。
故人司献纳,早晚奉良箴。
“戴商仍夙昔”全诗翻译
译文:
胡虏在何年盛大,中原大地遂沉没。翠华山鸟栖浙江右,紫塞关只剩淮阴城。忠心之士为国忧虑切,朝廷早有准备周密。一封封细细的檄文传出,三次胜利的喜讯便传来。授予军权不是凭空算计,沈思冥想识得圣心。
东西两方兵器相合,南北之间怨恨重寻。虽然局势小却奇妙,困厄凶险祸即临。蓑衣之下方跃舞雪,胸前已披战刃鳞。残余之敌随火煨烬,幸存的百姓脱离刀斧的威胁。
戴商仍怀念往昔,思念汉朝的豪迈歌吟。共同珍惜山河的坚固,同声叹息岁月的侵蚀。泉水和蓍草长久凋零,陵墓柏树依然幸运枯萎。你应当发挥你的智谋,又何妨试着戴上华盖冠冕。
折冲须旧服饰,出牧挥舞南方的金鞭。众志一心并非难事,天命休戚难预谋。故人将献纳良言,早晚会奉上忠言。
“戴商仍夙昔”相关诗句:
- 戴商仍夙昔 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 事商完夙志 出自 [宋] 张耒 ·《题谯东魏武帝庙 》
- 民心旧戴商 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 夜寐仍夙起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 商汤兴时民戴后 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 商臣不戴周日月 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 仍戴漉酒巾 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 乘兴仍思访戴船 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 夙昔抱幽志 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 夙昔怀江海 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 夙昔尝许人 出自 [唐] 韦应物 ·《感镜 》
- 夙昔陋顔沈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 夙昔愿始酬 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 尚平夙昔志 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 夙昔爱山水 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 夙昔接羣英 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长 》
- 野性自夙昔 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 抵掌话夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 抚事悲夙昔 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 夙昔蒙天恩 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》