“王城车马日喧阗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王城车马日喧阗”出自哪首诗?
答案: “王城车马日喧阗”出自: 宋代 孔武仲的 《杂诗四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng chéng chē mǎ rì xuān tián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“王城车马日喧阗”的上一句是什么?
答案:
“王城车马日喧阗”的上一句是: 利绾名驱夜废眠 , 诗句拼音为:lì wǎn míng qū yè fèi mián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“王城车马日喧阗”的下一句是什么?
答案: “王城车马日喧阗”的下一句是: 谁知坦腹春风里 , 诗句拼音为: shuí zhī tǎn fù chūn fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“王城车马日喧阗”全诗
杂诗四首 其四 (zá shī sì shǒu qí sì)
利绾名驱夜废眠,王城车马日喧阗。
谁知坦腹春风里,醉卧墙阴不计年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“王城车马日喧阗”繁体原文
雜詩四首 其四
利綰名驅夜廢眠,王城車馬日喧闐。
誰知坦腹春風裏,醉卧牆陰不計年。
“王城车马日喧阗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
利绾名驱夜废眠,王城车马日喧阗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知坦腹春风里,醉卧墙阴不计年。
“王城车马日喧阗”全诗注音
利绾名驱夜废眠,王城车马日喧阗。
谁知坦腹春风里,醉卧墙阴不计年。
“王城车马日喧阗”全诗翻译
译文:
利绾名驱夜晚废寝,王城车马喧嚣喧闹。
谁知坦腹春风中,醉卧墙阴不计年。
全文总结:这篇古文描写了一个人因为名利而辗转反侧不能入眠的夜晚,同时也描述了城中车马喧嚣的白天。然而,谁能真正体会到他内心深处坦然面对春风的感受,以及他借着春风的醉意,在墙阴下无所计较年华的自在心境。
“王城车马日喧阗”总结赏析
赏析:
这首古诗《杂诗四首 其四》是由孔武仲创作的,表达了作者对闹市喧嚣的反感以及对宁静和自然的向往。
首先,诗中描绘了城市生活的繁忙和嘈杂,用“利绾名驱夜废眠”来形容王城的车马喧闹不停,这一句表达了城市的繁忙和喧嚣。接着,诗人通过“谁知坦腹春风里”表达了对自然和宁静的向往,意味着他希望能够躺在墙阴下,享受春天的和风,不去计较岁月的流逝。
整首诗以对比的手法,将城市的喧闹与自然的宁静形成鲜明的对比。诗人表达了他对于安静和自然的渴望,将城市生活视为烦扰。这种情感通过对景物的描写和对自己内心感受的表达相结合,使诗歌具有深刻的思考和情感共鸣。
“王城车马日喧阗”相关诗句:
- 王城车马日喧阗 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其四 》
- 车马日喧阗 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 都城车马日喧喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 帝城车马日喧喧 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 车马已喧阗 出自 [唐] 罗隐 ·《寒食日早出城东 》
- 喧阗车马音 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一二 》
- 喧阗车马度 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 车马喧阗桃李村 出自 [宋] 李涛 ·《访林龙发 》
- 如流车马倍喧阗 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 香车宝马共喧阗 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 归来车马已喧阗 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 阗阗车骑喧传呼 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 日久都城车马喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 城中车马已喧喧 出自 [宋] 张舜民 ·《和吕与叔观藉田三绝 其三 》
- 门外车马纷阗阗 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 满城车马喧 出自 [宋] 张栻 ·《次韵陈寺丞建除体 》
- 车从竞喧阗 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 日出喧车马 出自 [宋] 释永颐 ·《月夜游冷泉亭 》
- 尽日全无车马喧 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 王舍城中车马尘 出自 [宋] 饶节 ·《送慧林化士 》