“屈指于今二十期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屈指于今二十期”出自哪首诗?

答案:屈指于今二十期”出自: 宋代 华镇 《重过高邮丁志高道路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ yú jīn èr shí qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“屈指于今二十期”的上一句是什么?

答案:屈指于今二十期”的上一句是: 扁舟平日此东西 , 诗句拼音为:piān zhōu píng rì cǐ dōng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“屈指于今二十期”的下一句是什么?

答案:屈指于今二十期”的下一句是: 村落平田添栋宇 , 诗句拼音为: cūn luò píng tián tiān dòng yǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“屈指于今二十期”全诗

重过高邮丁志高道路 (chóng guò gāo yóu dīng zhì gāo dào lù)

朝代:宋    作者: 华镇

扁舟平日此东西,屈指于今二十期
村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。
经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。
密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

piān zhōu píng rì cǐ dōng xī , qū zhǐ yú jīn èr shí qī 。
cūn luò píng tián tiān dòng yǔ , rén jiā bì wǎ huàn máo cí 。
jīng guò zì jué fēng yān hǎo , lái wǎng shuí zhī suì yuè yí 。
mì liǔ gāo huái dōu sì jiù , xíng rén shuāng bìn jiàn chéng sī 。

“屈指于今二十期”繁体原文

重過高郵丁志高道路

扁舟平日此東西,屈指于今二十期。
村落平田添棟宇,人家碧瓦煥茆茨。
經過自覺風烟好,來往誰知歲月移。
密柳高槐都似舊,行人雙鬢漸成絲。

“屈指于今二十期”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟平日此东西,屈指于今二十期。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。

“屈指于今二十期”全诗注音

piān zhōu píng rì cǐ dōng xī , qū zhǐ yú jīn èr shí qī 。

扁舟平日此东西,屈指于今二十期。

cūn luò píng tián tiān dòng yǔ , rén jiā bì wǎ huàn máo cí 。

村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。

jīng guò zì jué fēng yān hǎo , lái wǎng shuí zhī suì yuè yí 。

经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。

mì liǔ gāo huái dōu sì jiù , xíng rén shuāng bìn jiàn chéng sī 。

密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。

“屈指于今二十期”全诗翻译

译文:
扁舟平日往来于东西两地,短短的时间已经过去了二十期。村落中平整的田地上增添了许多新的房屋,人家的青瓦和茅草都焕然一新。行走其中,我感受到风和烟雨的美好,但来来往往的人们却不知道岁月的流转。密柳和高槐树都像是古时的样子,而路上的行人却渐渐苍老,双鬓的头发逐渐变成丝线。
总结:这篇古文描写了扁舟行驶于东西两地,经过二十期时光,村落中的房屋日新月异,景色风烟美好,但岁月无情,人们的容颜逐渐苍老。通过描写自然与人事的变化,表现了时光的无情流转和人生的短暂。

“屈指于今二十期”总结赏析

赏析:华镇的《重过高邮丁志高道路》描述了作者再次游历高邮时的感慨与情怀。诗中以古朴的语言描绘了沿途景色和时光的变迁。首句以"扁舟"揭开序幕,表现出平日游历的惯常。"二十期"显示了作者重游的次数,寓意着岁月的推移。接下来,描述了村落平田兴旺的景象,表现了时光的变迁。"风烟好"一句,以自然景色来反衬作者内心对往昔时光的留恋和感慨。密柳高槐象征着旧时的友人,行人鬓发已经斑白,强烈地显现出岁月的无情流逝和人事的变迁。

“屈指于今二十期”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“屈指于今二十期”相关诗句: