“青州七斤衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青州七斤衫”出自哪首诗？
答案： “青州七斤衫”出自： 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其三四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng zhōu qī jīn shān ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“青州七斤衫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青州七斤衫”已经是第一句了。
问题3：“青州七斤衫”的下一句是什么？
答案： “青州七斤衫”的下一句是： 尽力提不起 , 诗句拼音为： jìn lì tí bù qǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“青州七斤衫”全诗
颂古一百二十一首 其三四 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí sān sì)
青州七斤衫，尽力提不起。
打破赵州关，总是自家底。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
“青州七斤衫”繁体原文
頌古一百二十一首 其三四
青州七斤衫，盡力提不起。
打破趙州關，總是自家底。
“青州七斤衫”韵律对照
平平仄○平，仄仄平仄仄。
青州七斤衫，尽力提不起。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
打破赵州关，总是自家底。
“青州七斤衫”全诗注音
青州七斤衫，尽力提不起。
打破赵州关，总是自家底。
“青州七斤衫”全诗翻译
译文：
青州七斤重的衣裳，努力也提不起来。
打破赵州关，总是自己家的事情。
总结：这句话通过描写青州七斤重的衣裳无论怎样努力都提不起来，以及打破赵州关的事件总是自己家的事情，表达了一种无论如何努力都难以达到目标的感慨，同时也提到了某件事情是自家的事情，与他人无关的观念。
“青州七斤衫”总结赏析
这首诗《颂古一百二十一首 其三四》作者释宗杲，表达了一种对历史和传统的颂扬之情。以下是赏析：
这首诗以古代青州为背景，以衣物和历史事件为线索，深刻地反映了中国古代文化和历史的底蕴。首句“青州七斤衫，尽力提不起”，通过“七斤衫”这一具体形象的描写，展现了古代衣物的沉重和质朴，同时也意味着历史的积淀和传统的沉重。作者尽力提起衣物，似乎在努力回溯和理解历史。
接下来的一句“打破赵州关，总是自家底”则提到了历史事件，赵州关的打破可能指的是某一重要历史事件，但这里并没有详细说明。然而，通过这句话，作者强调了历史事件的重要性，它总是深深扎根于人们的记忆中。
整首诗透过简洁而贴切的语言，寓意着对古代历史、文化和传统的尊重和回顾。作者通过衣物和历史事件两个元素，传达了对历史的思考和对传统的珍视。这是一首表达深刻情感的古诗，警示后人应当珍惜历史传统，不忘历史，传承文化。
“青州七斤衫”相关诗句：
- 青州七斤衫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三四 》
- 青州衫重七斤 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三一 》
- 青州布衫重七斤 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 赵州拏得七斤衫 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 赵州衫重七斤布 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 青州布衫斤两明 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六三 》
- 七斤布衫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 赵老七斤衫 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其二 》
- 身着七斤衫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 》
- 比之七斤布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 大布缝衫重七斤 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 而今脱却七斤衫 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 七斤衫子恰相当 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 等闲对客七斤衫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 等闲提起七斤衫 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其八 》
- 七斤衫重有谁知 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 七斤衫里不容针 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 七斤衫重几人知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四六 》
- 作一领布衫重七斤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 七十青衫雪满颠 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》