“身着七斤衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身着七斤衫”出自哪首诗?
答案: “身着七斤衫”出自: 宋代 释印肃的 《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn zhe qī jīn shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身着七斤衫”的上一句是什么?
答案:
“身着七斤衫”的上一句是: 头长三尺二 , 诗句拼音为: tóu cháng sān chǐ èr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身着七斤衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身着七斤衫”已经是最后一句了。
“身着七斤衫”全诗
金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ qí bā)
当处即瞿昙,骨董两头担。
头长三尺二,身着七斤衫。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“身着七斤衫”繁体原文
金剛隨機無盡頌 持經功德分第十五 其八
當處即瞿曇,骨董兩頭擔。
頭長三尺二,身著七斤衫。
“身着七斤衫”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
当处即瞿昙,骨董两头担。
平平平仄仄,平仄仄平平。
头长三尺二,身着七斤衫。
“身着七斤衫”全诗注音
当处即瞿昙,骨董两头担。
头长三尺二,身着七斤衫。
“身着七斤衫”全诗翻译
译文:
当你来到瞿昙的时候,背负着古老的骨董担子。
担子的头部长有三尺二寸,身子上裹着重达七斤的衣衫。
总结:
这首古文描写一个人来到瞿昙地方,背负着一具古旧的担子。担子头部长有三尺二寸,整个担子的重量有七斤,是一件非常沉重的衣物。
“身着七斤衫”相关诗句:
- 身着七斤衫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 》
- 七斤布衫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 青州七斤衫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三四 》
- 赵老七斤衫 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其二 》
- 比之七斤布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 青州衫重七斤 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三一 》
- 七斤衫重有谁知 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 等闲提起七斤衫 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其八 》
- 等闲对客七斤衫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》
- 而今脱却七斤衫 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 七斤衫子恰相当 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 赵州衫重七斤布 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 大布缝衫重七斤 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 七斤衫重几人知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四六 》
- 赵州拏得七斤衫 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 青州布衫重七斤 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 七斤衫里不容针 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 作一领布衫重七斤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 初年七岁着衫衣 出自 [唐] 王建 ·《送司空神童 》
- 香衫软着身 出自 [唐] 杜牧 ·《书情 》