“青州布衫重七斤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青州布衫重七斤”出自哪首诗？
答案： “青州布衫重七斤”出自： 宋代 释普宁的 《偈颂二十一首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng zhōu bù shān chóng qī jīn ，诗句平仄： 平平仄平○仄○ 。
问题2：“青州布衫重七斤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青州布衫重七斤”已经是第一句了。
问题3：“青州布衫重七斤”的下一句是什么？
答案： “青州布衫重七斤”的下一句是： 由来错认定盘星 , 诗句拼音为： yóu lái cuò rèn dìng pán xīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“青州布衫重七斤”全诗
偈颂二十一首 其四 (jì sòng èr shí yī shǒu qí sì)
青州布衫重七斤，由来错认定盘星。
那知富士山孤峻，到顶须行三日程。
平平仄平○仄○，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○○仄平。
“青州布衫重七斤”繁体原文
偈頌二十一首 其四
青州布衫重七斤，由來錯認定盤星。
那知富士山孤峻，到頂須行三日程。
“青州布衫重七斤”韵律对照
平平仄平○仄○，平平仄仄仄平平。
青州布衫重七斤，由来错认定盘星。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○○仄平。
那知富士山孤峻，到顶须行三日程。
“青州布衫重七斤”全诗注音
青州布衫重七斤，由来错认定盘星。
那知富士山孤峻，到顶须行三日程。
“青州布衫重七斤”全诗翻译
译文：
青州的布衫重达七斤，原来却误将北斗星当作了南斗星。
谁能知晓富士山的孤峻，登顶需要行走三日的路程。
总结：
诗人以青州为背景，描绘了人们穿着重厚的衣物，却在星象上误认了方向。接着，诗人用富士山作为比喻，表达了它的高峻壮美，以及攀登它顶峰所需的艰苦和耐心。诗中蕴含对人生困难和挑战的思考，以及对追求目标所需付出的努力的呼唤。
“青州布衫重七斤”相关诗句：
- 青州布衫重七斤 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 赵州衫重七斤布 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六五 》
- 青州衫重七斤 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三一 》
- 大布缝衫重七斤 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 作一领布衫重七斤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 青州七斤衫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三四 》
- 青州布衫斤两明 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六三 》
- 七斤布衫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三七 》
- 比之七斤布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 赵州拏得七斤衫 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 七斤衫重几人知 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四六 》
- 七斤衫重有谁知 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 青州布衫 出自 [宋] 释正觉 ·《教监寺写真救赞 》
- 赵老青州一布衫 出自 [宋] 释慧空 ·《送莫内翰五首 其三 》
- 不是青州旧布衫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 青州布衫谁与缝 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 赵老七斤衫 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其二 》
- 身着七斤衫 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八 》
- 而今脱却七斤衫 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 等闲对客七斤衫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其一四 》