“渠正奇奇余下下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠正奇奇余下下”出自哪首诗?
答案: “渠正奇奇余下下”出自: 宋代 曹勋的 《赠陈季野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú zhèng qí qí yú xià xià ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“渠正奇奇余下下”的上一句是什么?
答案:
“渠正奇奇余下下”的上一句是: 平生闻说陈季野 , 诗句拼音为:píng shēng wén shuō chén jì yě
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“渠正奇奇余下下”的下一句是什么?
答案: “渠正奇奇余下下”的下一句是: 人间韵语光陆离 , 诗句拼音为: rén jiān yùn yǔ guāng lù lí ,诗句平仄:平○仄仄平仄○。
“渠正奇奇余下下”全诗
赠陈季野 (zèng chén jì yě)
平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。
顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写。
庶几一笑排春温,頼有梅花尚盈把。
平平○仄平仄仄,平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“渠正奇奇余下下”繁体原文
贈陳季野
平生聞說陳季野,渠正奇奇余下下。
人間韻語光陸離,韞櫝藏之當待價。
顧我飄然離帝傍,適是適非思陶寫。
庶幾一笑排春溫,頼有梅花尚盈把。
“渠正奇奇余下下”韵律对照
平平○仄平仄仄,平○平平平仄仄。
平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。
平○仄仄平仄○,仄仄○平○仄仄。
人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平○平仄。
顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
庶几一笑排春温,頼有梅花尚盈把。
“渠正奇奇余下下”全诗注音
平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。
顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写。
庶几一笑排春温,頼有梅花尚盈把。
“渠正奇奇余下下”全诗翻译
译文:
平生听说陈季野,他的品性真是奇特又不凡。
人世间的言语光彩纷呈,像是珍藏在宝匣里等待被珍重评估。
我却悠然离去,离开帝王身旁,或许是对适与不适的思考,仿佛是陶渊明笔下的描写。
或许只需一笑,就能排除春天的温暖,仰赖梅花依然盈满手。
总结:
此诗描写陈季野的奇特品性与人世间言语的多姿多彩,同时表现了诗人自由离去,思索适与不适的心境,以及面对春温的淡然从容,仰赖梅花的满心喜悦。
“渠正奇奇余下下”相关诗句:
- 渠正奇奇余下下 出自 [宋] 曹勋 ·《赠陈季野 》
- 天下奇才余星坠 出自 [宋] 李之仪 ·《古东门行 》
- 下蟠夭夭矫矫奇奇怪怪之苍松 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 爱渠怪怪复奇奇 出自 [宋] 戴昺 ·《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 》
- 交游天下奇 出自 [宋] 项安世 ·《次韵储检法帷字 》
- 权奇下八方 出自 [宋] 周必大 ·《次韵谢丰叔贾运使 》
- 下上穷幽奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 信哉天下奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 北固天下奇 出自 [宋] 陈克 ·《句 其八 》
- 不曰天下奇 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 天下奇才少 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 洞岩天下奇 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 天下之奇观 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 独魁天下奇 出自 [宋] 张昌祖 ·《游灵岩 》
- 下榻更奇士 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放 》
- 中藏天下奇 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 辕下终奇遭 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵醇中见寄 》
- 欲耀天下奇 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 林下有奇士 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈国秀小园 其二 》
- 号爲天下奇 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其五 》