“栖鸿媚夜渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖鸿媚夜渚”出自哪首诗?
答案: “栖鸿媚夜渚”出自: 宋代 张耒的 《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī hóng mèi yè zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“栖鸿媚夜渚”的上一句是什么?
答案:
“栖鸿媚夜渚”的上一句是: 真成野人居 , 诗句拼音为: zhēn chéng yě rén jū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“栖鸿媚夜渚”的下一句是什么?
答案: “栖鸿媚夜渚”的下一句是: 待旦志在涂 , 诗句拼音为: dài dàn zhì zài tú ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“栖鸿媚夜渚”全诗
自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 (zì qián míng yí jū kē shān hé shì dì lìng jù jiē xiān qì suǒ jū)
吾居最易足,容膝便有余。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
○仄仄平平,平仄平平平。
“栖鸿媚夜渚”繁体原文
自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居
吾居最易足,容膝便有餘。
平生一畝宮,游宦乖所圖。
謫官求便安,僦舍柯山隅。
灑掃勤汝力,真成野人居。
棲鴻媚夜渚,待旦志在塗。
栖遲聊復爾,本不計憂娛。
惟此東窗下,可以陳圖書。
三酌便陶然,何者爲吾廬。
“栖鸿媚夜渚”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾居最易足,容膝便有余。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平生一亩宫,游宦乖所图。
仄平平仄平,仄仄平平平。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
洒扫勤汝力,真成野人居。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
平仄平平仄,仄仄平平平。
惟此东窗下,可以陈图书。
○仄仄平平,平仄平平平。
三酌便陶然,何者为吾庐。
“栖鸿媚夜渚”全诗注音
吾居最易足,容膝便有余。
平生一亩宫,游宦乖所图。
谪官求便安,僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力,真成野人居。
栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。
栖迟聊复尔,本不计忧娱。
惟此东窗下,可以陈图书。
三酌便陶然,何者为吾庐。
“栖鸿媚夜渚”全诗翻译
译文:
我居住最简朴,空间宽裕到能容纳膝盖之余。我平生拥有一亩宫殿,游宦生涯违背了本心的追求。遭谪官后,我只想过上简单安逸的生活,租住在柯山隅角的小屋里。勤奋地打扫清洁,我真正成为了一个野人一般的隐居生活。
白天时,我在夜渚上看着栖息的大雁,等待着旭日东升时,心志便在归田的愿望上。我生活悠闲从容,没有计较过繁忙和娱乐的事情。我唯一所需的,就是这东窗底下的地方,可以陈列我珍贵的图书收藏。
三杯酒之后,我便陶然忘忧,何处才是我真正的家园所在呢?
总结:这篇古文描述了主人公过去游宦生涯的不如意,后来放弃功名利禄,选择了隐居生活的变迁。他在柯山隅角租住了一处简陋的房屋,过着清贫但悠闲自在的生活,专心陈列图书收藏,并享受着简单的生活乐趣。他用三杯酒来醉心忘忧,思考着何处才是真正的家园。
“栖鸿媚夜渚”总结赏析
赏析:: 这首诗《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居》是唐代张耒创作的,通过描述自己的新居,表达了对简朴、宁静生活的向往和追求。整首诗通过描写居所、心情和生活态度,展现了诗人的人生哲理。
首先,诗人以自己的新居为切入点,表示这个地方非常宜居,不仅满足了基本的生活需求,还有余地供他舒适地生活。他所拥有的一亩宅院,虽然不大,却足以容纳他的愿望和理想。
接着,诗人通过一系列描述,表现了他的追求。他曾经历过游宦,但现在他谪官求得安逸,租住在柯山的一隅。在这里,他用勤劳的双手打理,实现了真正的野人生活,远离尘嚣和俗世纷扰。
诗人的心思转向自然,栖息在夜渚的鸿鸟,等待着黎明的到来。他的心志专注在涂野之间,表现出他对自然的热爱和对宁静生活的追求。
最后,诗人强调这个新居下的东窗,是他可以安静陈列书籍的地方,三杯酒后,他会感到满足和陶然。这里成了他的居所,展示了他追求简朴、宁静、满足的生活态度。
标签: 居所、追求、宁静、生活态度
“栖鸿媚夜渚”相关诗句:
- 栖鸿媚夜渚 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 夕渚集栖鸿 出自 [唐] 李世民 ·《秋日斅庾信体 》
- 别渚栖鸿亦有情 出自 [宋] 张耒 ·《别齐安税务窗竹二绝 其二 》
- 鸿收迅翮方栖渚 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其二 》
- 夜安洲渚栖 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 钓渚夜鸣鸿 出自 [唐] 齐己 ·《伤郑谷郎中 》
- 鸿鸣沙渚夜 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 高鸿知夜渚 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 征鸿夜不栖 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 征鸿夜不栖 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 无爲媚渚兰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻尹师鲁谪富水 》
- 芳荪媚幽渚 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 芦蒿媚烟渚 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 韶芳媚洲渚 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 暖依牛渚汀莎媚 出自 [唐] 罗邺 ·《鸳鸯 》
- 烟霞明媚栖心地 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 栖迟乐遵渚 出自 [唐] 阎防 ·《百丈谿新理茅茨读书 》
- 渚鸟栖蒲立 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 空渚栖古月 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 鸾凤栖瑶渚 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》