“勿起临风叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿起临风叹”出自哪首诗?
答案: “勿起临风叹”出自: 唐代 白居易的 《曲江早秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qǐ lín fēng tàn ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“勿起临风叹”的上一句是什么?
答案:
“勿起临风叹”的上一句是: 且当对酒笑 , 诗句拼音为: qiě dāng duì jiǔ xiào
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“勿起临风叹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿起临风叹”已经是最后一句了。
“勿起临风叹”全诗
曲江早秋 (qǔ jiāng zǎo qiū)
秋波红蓼水,夕照青芜岸。
独信马蹄行,曲江池四畔。
早凉晴後至,残暑暝来散。
方喜炎燠销,复嗟时节换。
我年三十六,冉冉昏复旦。
人寿七十稀,七十新过半。
且当对酒笑,勿起临风叹。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,仄仄○平○。
“勿起临风叹”繁体原文
曲江早秋
秋波紅蓼水,夕照青蕪岸。
獨信馬蹄行,曲江池四畔。
早涼晴後至,殘暑暝來散。
方喜炎燠銷,復嗟時節換。
我年三十六,冉冉昏復旦。
人壽七十稀,七十新過半。
且當對酒笑,勿起臨風歎。
“勿起临风叹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
秋波红蓼水,夕照青芜岸。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
独信马蹄行,曲江池四畔。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
早凉晴後至,残暑暝来散。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
方喜炎燠销,复嗟时节换。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
我年三十六,冉冉昏复旦。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
人寿七十稀,七十新过半。
○○仄仄仄,仄仄○平○。
且当对酒笑,勿起临风叹。
“勿起临风叹”全诗注音
秋波红蓼水,夕照青芜岸。
独信马蹄行,曲江池四畔。
早凉晴後至,残暑暝来散。
方喜炎燠销,复嗟时节换。
我年三十六,冉冉昏复旦。
人寿七十稀,七十新过半。
且当对酒笑,勿起临风叹。
“勿起临风叹”全诗翻译
译文:
秋天的水波像红色的苋菜,夕阳的余晖映照在青草茂盛的岸边。
只有我坚信马蹄的行进,曲江池的四周都被它的踏过所触及。
早晨的凉爽终将到来,残暑的暮色也逐渐散去。
我原本对炎热的天气感到喜悦消散,却又感叹时节的更迭。
我今年三十六岁,日夜交替不断。
人的寿命七十岁是少见的,七十岁时仍然过了一半。
此刻应当举杯畅笑,不要起身对着风叹息。
总结:
诗人以秋景为背景,描绘了红蓼水波、夕阳和青草茂盛的岸边。他表达了对马蹄行进的坚定信念,以及曲江池的四周都被马蹄踏过的景象。接着,他描述了凉爽和残暑逐渐散去的景象,对炎热的消散感到喜悦,却又感叹时节的更迭。最后,他提到自己年过三十六,日夜交替不停,七十岁是人的寿命的稀有岁数,而他已经度过了其中一半。他鼓励自己和读者举杯畅笑,不要为时光的流逝而感叹。整首诗展现了作者对自然景色的感受,并通过时光流转的描写,抒发了对生命短暂和光阴易逝的思考。
“勿起临风叹”相关诗句:
- 勿起临风叹 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 独起临风叹 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 临觞起长叹 出自 [宋] 朱熹 ·《寄黄子衡 》
- 登临莫起凄凉叹 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一 》
- 离堂莫起临岐叹 出自 [唐] 权德舆 ·《送正字十九兄归江东醉後绝句 》
- 临风勿浪啜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者 》
- 中路勿叹勿恸哭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 临风一长叹 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其八 》
- 临风一长叹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 临风发长叹 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 临风三叹息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 临风一感叹 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 临风发浩叹 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 临风嗟叹久 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其五 》
- 临风独长叹 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 临风三叹休 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 此夕临风叹 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 临风几浩叹 出自 [宋] 朱熹 ·《游天池 》
- 临风更三叹 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》