“川上飞桥处处横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川上飞桥处处横”出自哪首诗?
答案: “川上飞桥处处横”出自: 宋代 朱长文的 《华亭吴江道中偶作十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān shàng fēi qiáo chù chù héng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“川上飞桥处处横”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“川上飞桥处处横”已经是第一句了。
问题3:“川上飞桥处处横”的下一句是什么?
答案: “川上飞桥处处横”的下一句是: 几回经此阅平生 , 诗句拼音为: jǐ huí jīng cǐ yuè píng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“川上飞桥处处横”全诗
华亭吴江道中偶作十绝 其八 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí bā)
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“川上飞桥处处横”繁体原文
華亭吳江道中偶作十絕 其八
川上飛橋處處橫,幾回經此閱平生。
碧蘆蕭瑟風前韵,一似家林霰雪聲。
“川上飞桥处处横”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
“川上飞桥处处横”全诗注音
川上飞桥处处横,几回经此阅平生。
碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声。
“川上飞桥处处横”全诗翻译
译文:
川上飞桥处处横,多次经过此地回顾了一生。
碧绿的芦苇在轻风中摇曳,宛如家中的林木被霰雪的声音所似。
这首诗描述了作者多次经过川上的飞桥,回顾了他一生的经历。诗中用碧芦和萧瑟的风来形容桥旁的景色,展现出一种寂静而优美的氛围。家中的林木与风中的霰雪声相呼应,给人以安宁和宁静的感觉。整首诗通过景物描写,表达了作者对岁月流转和生命变迁的思考和感慨。
“川上飞桥处处横”总结赏析
赏析:
这首诗《华亭吴江道中偶作十绝 其八》是朱长文所作,描写了一个华亭吴江的美丽风景,以及诗人在此的感受。
首先,诗人通过 "川上飞桥处处横,几回经此阅平生" 表现了他多次来到吴江道,欣赏了许多美景。"川上飞桥" 描述了横跨在江面上的桥梁,不仅增添了景色的壮观,也让人感受到时间的流转,生活的历程。这里的 "川上" 和 "平生" 引发了时间的对比,强调了诗人对这片风景的深刻印象。
其次,诗中 "碧芦萧瑟风前韵,一似家林霰雪声" 这句表现了自然景色的美丽。"碧芦" 描述了江边的芦苇呈现出深绿的色彩,与天空形成鲜明对比。"萧瑟风前韵" 描绘了微风吹拂芦苇的声音,给人一种宁静和清新的感觉。最后一句 "一似家林霰雪声" 意味着这里的景色之美胜似诗人家乡的山林,在江边的风声和雪落的声音交织在一起,形成了一幅宛如画卷的美景。
“川上飞桥处处横”相关诗句:
- 川上飞桥处处横 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其八 》
- 一桥飞处横牛渚 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 横桥有处分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答陈五进士遗山水枕屏 》
- 两株横卧处士桥 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 水匝桥横处士家 出自 [宋] 葛绍体 ·《过秋塘陈老丈 》
- 江湖合处一桥横 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其二 》
- 处士横桥野水流 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 白云深处小桥横 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题谢公桥 》
- 白云深处小桥横 出自 [宋] 王大受 ·《句 其八 》
- 一道三桥横渡处 出自 [宋] 陈阳 ·《南台沙合亭 》
- 两桥横处放潮回 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 绿阴深处石桥横 出自 [宋] 胡仲参 ·《游白石山观音寺 》
- 小桥横处系孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《渡头 》
- 尽桥横处响潺湲 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其八 》
- 桥横飞涧上崔嵬 出自 [宋] 释文礼 ·《天台石桥 》
- 横机时每於险处断桥 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 彩桥随处柳花飞 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 野店溪桥处处宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一三 》
- 野渡村桥处处通 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 独木爲桥处处同 出自 [宋] 张继先 ·《蒙秦治 》