“死籍前时偶脱遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死籍前时偶脱遗”出自哪首诗?
答案: “死籍前时偶脱遗”出自: 宋代 陆游的 《哭季长二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ jí qián shí ǒu tuō yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死籍前时偶脱遗”的上一句是什么?
答案:
“死籍前时偶脱遗”的上一句是: 岷山剡曲各天涯 , 诗句拼音为:mín shān yǎn qū gè tiān yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死籍前时偶脱遗”的下一句是什么?
答案: “死籍前时偶脱遗”的下一句是: 三径就荒俱已老 , 诗句拼音为: sān jìng jiù huāng jù yǐ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“死籍前时偶脱遗”全诗
哭季长二首 其一 (kū jì cháng èr shǒu qí yī)
岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老,一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及,泉壤从游後不疑。
邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“死籍前时偶脱遗”繁体原文
哭季長二首 其一
岷山剡曲各天涯,死籍前時偶脫遺。
三徑就荒俱已老,一樽相屬永無期。
寢門哀慟今何及,泉壤從遊後不疑。
邂逅子孫能記此,交情應似兩翁時。
“死籍前时偶脱遗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径就荒俱已老,一樽相属永无期。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寝门哀恸今何及,泉壤从游後不疑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。
“死籍前时偶脱遗”全诗注音
岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。
三径就荒俱已老,一樽相属永无期。
寝门哀恸今何及,泉壤从游後不疑。
邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。
“死籍前时偶脱遗”全诗翻译
译文:
岷山和剡曲遥远无边,我生前偶然脱离尘世,留下一些生死簿册。三条小径如今都已荒芜凋零,只剩一壶酒,永远相属,不分彼此,没有期限。
床门之内的悲恸今已无法追及,墓地和泉水早已成为他人游玩的地方,再没有怀疑之心。
只有意外相遇的子孙,才能铭记这些过往。我们的交情应当像古时两位老者那般深厚。
“死籍前时偶脱遗”相关诗句:
- 死籍前时偶脱遗 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 偶此脱民籍 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 死籍或可脱 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 乾坤偶脱遗 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 惟类偶遗脱 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 春卿偶脱遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方 》
- 兵火偶脱遗 出自 [宋] 陈与义 ·《同左通老用陶潜还旧居韵 》
- 造物偶脱遗 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》
- 颠危偶脱死 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 偶有脱死归 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 偶容脱遗鬼录内 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 脱身万死亦云偶 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 脱身干戈偶不死 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 偶脱乱离身不死 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 先生偶脱万兵前 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其三 》
- 当时偶脱猛虎牙 出自 [宋] 王安石 ·《三月十日韩子华招饮归城 》
- 当时偶脱猛虎牙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十日韩子华招饮归成 》
- 脱遗前言笑尘杂 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 闾里老弱死籍籍 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 死人籍籍如乱麻 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》