首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与乡人鉴休上人别 > 故乡风土我偏谙

“故乡风土我偏谙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故乡风土我偏谙”出自哪首诗？

答案： “故乡风土我偏谙”出自： 唐代 方干的 《与乡人鉴休上人别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù xiāng fēng tǔ wǒ piān ān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故乡风土我偏谙”的上一句是什么？

答案： “故乡风土我偏谙”的上一句是： 此日因师话乡里 , 诗句拼音为：cǐ rì yīn shī huà xiāng lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故乡风土我偏谙”的下一句是什么？

答案： “故乡风土我偏谙”的下一句是： 一枝竹叶如溪北 , 诗句拼音为： yī zhī zhú yè rú xī běi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“故乡风土我偏谙”全诗

与乡人鉴休上人别 (yǔ xiāng rén jiàn xiū shàng rén bié)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意，两须垂丝已不堪。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。

cǐ rì yīn shī huà xiāng lǐ ， gù xiāng fēng tǔ wǒ piān ān 。
yī zhī zhú yè rú xī běi ， bàn shù méi huā sì lǐng nán 。
shān yè liè tú duō xìn quǎn ， yǔ tiān cūn shè wèi cuī cán 。
rú jīn xiū zuò huán jiā yì ， liǎng xū chuí sī yǐ bù kān 。

“故乡风土我偏谙”繁体原文

與鄉人鑒休上人別

此日因師話鄉里，故鄉風土我偏諳。
一枝竹葉如溪北，半樹梅花似嶺南。
山夜獵徒多信犬，雨天村舍未催蠶。
如今休作還家意，兩鬚垂絲已不堪。

“故乡风土我偏谙”韵律对照

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。

平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
如今休作还家意，两须垂丝已不堪。

“故乡风土我偏谙”全诗注音

cǐ rì yīn shī huà xiāng lǐ ， gù xiāng fēng tǔ wǒ piān ān 。

此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。

yī zhī zhú yè rú xī běi ， bàn shù méi huā sì lǐng nán 。

一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。

shān yè liè tú duō xìn quǎn ， yǔ tiān cūn shè wèi cuī cán 。

山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。

rú jīn xiū zuò huán jiā yì ， liǎng xū chuí sī yǐ bù kān 。

如今休作还家意，两须垂丝已不堪。

“故乡风土我偏谙”全诗翻译

译文：
今天因为和老师聊起家乡，我对故乡的风土非常熟悉。
一片竹叶像是溪水北边的景象，半棵梅花则仿佛岭南的风情。
山夜里狩猎的猎人多数带着忠实的猎犬，雨天里村舍里的人们还未开始催促蚕虫。
现在我已经不再急着回家，心中却有些苦闷，头发已经有些斑白了。

“故乡风土我偏谙”总结赏析

赏析：: 这首《与乡人鉴休上人别》是方干创作的诗歌，表达了诗人与乡人分别之情，以及对故乡风土的深情。诗中通过对自然景物的描写和人物情感的表达，展现了浓厚的乡愁和离别之情。
首句“此日因师话乡里”，诗人提到自己是因为拜访了师父才有了与乡人话乡里的机会，表现出了诗人的尊师重道之情。接下来，“故乡风土我偏谙”，诗人对故乡的风土和文化有着深刻的了解，这句话也体现了对家乡的眷恋。
接着，诗人通过描写自然景物，用“一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南”表现了故乡的山水风光，这些景物仿佛将诗人带回了家乡，使他在离别时仍能感受到家乡的美丽和韵味。
接下来的两句“山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕”，反映了乡村的生活场景，猎犬的叫声和村舍的宁静都勾画出了一幅宁静而乡村的画面。
最后两句“如今休作还家意，两须垂丝已不堪”，诗人表达了不愿归去的心情，也表现出了对家乡变化的感叹。整首诗充满了离别之情，对家乡的眷恋和思念之情。
标签: 抒情、离别、乡愁、山水、故乡

“故乡风土我偏谙”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“故乡风土我偏谙”相关诗句：

“故乡风土我偏谙”每个字的意思：

包含“故乡风土我偏谙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂