“缥缈见殊庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈见殊庭”出自哪首诗?
答案: “缥缈见殊庭”出自: 宋代 赵师秀的 《桐柏观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo jiàn shū tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缥缈见殊庭”的上一句是什么?
答案:
“缥缈见殊庭”的上一句是: 山深地忽平 , 诗句拼音为:shān shēn dì hū píng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缥缈见殊庭”的下一句是什么?
答案: “缥缈见殊庭”的下一句是: 瀑近春风湿 , 诗句拼音为: pù jìn chūn fēng shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“缥缈见殊庭”全诗
桐柏观 (tóng bǎi guān)
山深地忽平,缥缈见殊庭。
瀑近春风湿,松多晓日青。
石坛遗鹳羽,粉壁剥龙形。
道士玉灵宝,轻强满百龄。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“缥缈见殊庭”繁体原文
桐柏觀
山深地忽平,縹緲見殊庭。
瀑近春風濕,松多曉日青。
石壇遺鸛羽,粉壁剝龍形。
道士玉靈寶,輕强滿百齡。
“缥缈见殊庭”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
山深地忽平,缥缈见殊庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瀑近春风湿,松多晓日青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
石坛遗鹳羽,粉壁剥龙形。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
道士玉灵宝,轻强满百龄。
“缥缈见殊庭”全诗注音
山深地忽平,缥缈见殊庭。
瀑近春风湿,松多晓日青。
石坛遗鹳羽,粉壁剥龙形。
道士玉灵宝,轻强满百龄。
“缥缈见殊庭”全诗翻译
译文:
山谷深处,忽然变得平坦,仿佛看到了另一片宽广的庭院。瀑布靠近春风,显得湿润滑嫩,周围松树在朝阳下展现出青翠的色彩。在石坛上遗留着鹳鸟的羽毛,石壁上剥落着龙的形象。有一位道士拥有一件玉制的灵宝,轻盈地超过百岁高龄。
总结:
诗人描绘了山谷中景物的变幻,描述了春风拂面的湿润和松树的葱郁,以及石坛上留存的自然痕迹和玉制灵宝的神秘存在。
“缥缈见殊庭”相关诗句:
- 缥缈见殊庭 出自 [宋] 赵师秀 ·《桐柏观 》
- 缥缈开殊庭 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 缥缈开珠庭 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 乐奏广庭声缥缈 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 缥缈层楼俯洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 在洞庭山缥缈峰下 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 缥缈见云栋 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 缥缈见楼阁 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 缥缈见楼观 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 缥缈不可见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 缥缈檐间见好峰 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 不见三山缥缈人 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 鸿影缥缈还见麽 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 高林缥缈强可见 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》
- 又见烟鬟缥缈中 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 缥缈云开见玉城 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其四 》
- 缥缈楼居见列仙 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》