“同余栖隠地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同余栖隠地”出自哪首诗？
答案： “同余栖隠地”出自： 宋代 陈昌时的 《周公辅别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng yú qī yǐn dì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“同余栖隠地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“同余栖隠地”已经是第一句了。
问题3：“同余栖隠地”的下一句是什么？
答案： “同余栖隠地”的下一句是： 只在白云根 , 诗句拼音为： zhī zài bái yún gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“同余栖隠地”全诗
周公辅别业 (zhōu gōng fǔ bié yè)
同余栖隠地，只在白云根。
野草行无路，孤舟入有门。
已存栽竹地，不买种桃园。
眼底饶苍翠，南山带北村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“同余栖隠地”繁体原文
周公輔別業
同余棲隠地，只在白雲根。
野草行無路，孤舟入有門。
已存栽竹地，不買種桃園。
眼底饒蒼翠，南山带北村。
“同余栖隠地”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同余栖隠地，只在白云根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野草行无路，孤舟入有门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已存栽竹地，不买种桃园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼底饶苍翠，南山带北村。
“同余栖隠地”全诗注音
同余栖隠地，只在白云根。
野草行无路，孤舟入有门。
已存栽竹地，不买种桃园。
眼底饶苍翠，南山带北村。
“同余栖隠地”全诗翻译
译文：
在同样的地方安然居住，就在白云的脚下。
荒野里的小路无处可寻，独舟驶入有门的水域。
已经有了种植竹子的地方，不再购买种植桃树的园地。
眼前景象充满了浓翠，南山环抱着北方的村庄。
总结：
诗人描述了一个宁静而自足的居住地，位于白云之间。在这里，野草茂盛，行走的道路已经荒废，只有孤舟能进入这个有门的水域。已经有了竹子的种植地，不再去购买桃树的园地。眼前的景色常常是郁郁葱葱的翠绿，南山环抱着北村。整首诗通过描绘自然景色和居住环境，表达了诗人对宁静、自然的向往。
“同余栖隠地”相关诗句：
- 同余栖隠地 出自 [宋] 陈昌时 ·《周公辅别业 》
- 洞阳栖隠地 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 破褐还寻栖隠地 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 不谓竹林栖隠地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》
- 惟余隠几地 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其二 》
- 同来栖止地 出自 [唐] 李频 ·《辞夏口崔尚书 》
- 是闲真隠多余地 出自 [宋] 释居简 ·《酬姜贫乐 》
- 属国栖栖掘鼠余 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 隠隠楼台平地见 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 隠隠绰有棠阴地 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 栖栖同里甿 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 聊同小隠隠 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 栖栖咫尺地 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 隠者当何栖 出自 [宋] 米芾 ·《栖云阁 》
- 深静宜栖隠 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 中有隠者栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 隠约岩栖处 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 洞天 》
- 相见栖隠情 出自 [宋] 江休复 ·《王官谷司空侍郎故居 》
- 遥思栖隠客 出自 [宋] 何基 ·《寒夜寄友 》