“平生子严子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生子严子”出自哪首诗？
答案： “平生子严子”出自： 宋代 张孝祥的 《题玄英先生庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng zǐ yán zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生子严子”的上一句是什么？
答案：
“平生子严子”的上一句是： 风流正始间 , 诗句拼音为： fēng liú zhèng shǐ jiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生子严子”的下一句是什么？
答案： “平生子严子”的下一句是： 高处得追攀 , 诗句拼音为： gāo chù dé zhuī pān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“平生子严子”全诗
题玄英先生庙 (tí xuán yīng xiān shēng miào)
木老参天直，江清白日闲。
先生元不死，遗庙亦空山。
文采云仍似，风流正始间。
平生子严子，高处得追攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“平生子严子”繁体原文
題玄英先生廟
木老參天直，江清白日閑。
先生元不死，遺廟亦空山。
文采雲仍似，風流正始間。
平生子嚴子，高處得追攀。
“平生子严子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木老参天直，江清白日闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先生元不死，遗庙亦空山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文采云仍似，风流正始间。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平生子严子，高处得追攀。
“平生子严子”全诗注音
木老参天直，江清白日闲。
先生元不死，遗庙亦空山。
文采云仍似，风流正始间。
平生子严子，高处得追攀。
“平生子严子”全诗翻译
译文：
木老参天直，高大挺拔如参天的树木，江水清澈，白日静谧无事。
先生或许并未真正去世，他的庙宇如今也只是空荡荡的山林。
先生的文采风采依然犹如云彩般飘逸，他的风流仍在初露端倪。
先生一生严谨自律，后人努力追求却难以达到他的高度。
总结：
诗人描述了一幅宁静美好的自然景象，以及对一位已故先生的怀念之情。先生的影响犹在，他的风采和风流仍在人们心中闪耀，但他的庙宇如今已经空荡荡。诗人也表达了对先生高尚品德和丰富才华的钦佩之情，认为后人难以超越。
“平生子严子”相关诗句：
- 平生子严子 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 平生笑严子 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其五 》
- 平生信严子 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法与张秘书论命 》
- 平生严子陵 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 平生不数子胥子 出自 [宋] 蒋时中 ·《贞义女祠 》
- 平生师友子王子 出自 [宋] 喻良能 ·《追忆王詹事何知录 》
- 平生故人子张子 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 平生子游子 出自 [宋] 张栻 ·《望後一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之 》
- 平生子吕子 出自 [宋] 喻良能 ·《罗春伯以吕居仁集寄似作诗爲谢 》
- 平生子何子 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 平生子曾子 出自 [宋] 陈师道 ·《送河间吕令 》
- 平生子朱子 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 平生子程子 出自 [宋] 孙应时 ·《伊川先生祠 》
- 平生子陈子 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 》
- 平生子姚子 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 平生子方子 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 平生子刘子 出自 [宋] 王灼 ·《九日同韶美谊夫登妙明分韵得光字 》
- 平生子林子 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 平生子刘子 出自 [宋] 张榘 ·《敬饯刘兴伯提干之官 》
- 严君平昔教诸子 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其二 》