“泥深入市路欲绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥深入市路欲绝”出自哪首诗?
答案: “泥深入市路欲绝”出自: 宋代 陆游的 《雨中短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní shēn rù shì lù yù jué ,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题2:“泥深入市路欲绝”的上一句是什么?
答案:
“泥深入市路欲绝”的上一句是: 天公为此非徒劳 , 诗句拼音为: tiān gōng wèi cǐ fēi tú láo
,诗句平仄: ○○仄仄仄仄仄 。
问题3:“泥深入市路欲绝”的下一句是什么?
答案: “泥深入市路欲绝”的下一句是: 坏檐败壁风萧骚 , 诗句拼音为: huài yán bài bì fēng xiāo sāo ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“泥深入市路欲绝”全诗
雨中短歌 (yǔ zhōng duǎn gē)
昨夕雨大如车轴,今旦雨细如牛毛。
人言愈细愈泽物,天公为此非徒劳。
泥深入市路欲绝,坏檐败壁风萧骚。
岂惟蛙黾矜得意,坐觉藜莠无由薅。
剥床供爨嗟婢子,持伞上学怜儿曹。
村场酒贵赊不得,且解布囊寻弊袍。
仄仄仄仄○平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
“泥深入市路欲绝”繁体原文
雨中短歌
昨夕雨大如車軸,今旦雨細如牛毛。
人言愈細愈澤物,天公爲此非徒勞。
泥深入市路欲絕,壞簷敗壁風蕭騷。
豈惟蛙黽矜得意,坐覺藜莠無由薅。
剝床供爨嗟婢子,持傘上學憐兒曹。
村場酒貴賒不得,且解布囊尋弊袍。
“泥深入市路欲绝”韵律对照
仄仄仄仄○平仄,平仄仄仄○平平。
昨夕雨大如车轴,今旦雨细如牛毛。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平○。
人言愈细愈泽物,天公为此非徒劳。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
泥深入市路欲绝,坏檐败壁风萧骚。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
岂惟蛙黾矜得意,坐觉藜莠无由薅。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
剥床供爨嗟婢子,持伞上学怜儿曹。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
村场酒贵赊不得,且解布囊寻弊袍。
“泥深入市路欲绝”全诗注音
昨夕雨大如车轴,今旦雨细如牛毛。
人言愈细愈泽物,天公为此非徒劳。
泥深入市路欲绝,坏檐败壁风萧骚。
岂惟蛙黾矜得意,坐觉藜莠无由薅。
剥床供爨嗟婢子,持伞上学怜儿曹。
村场酒贵赊不得,且解布囊寻弊袍。
“泥深入市路欲绝”全诗翻译
译文:
昨晚的雨大如车轮,今早的雨细如牛毛。人们说雨越细越滋润万物,这是上天的安排决非徒劳无功。泥泞深入市路,几近绝迹,破败的屋檐和墙壁在风中呼啸作响。蛙儿和蝼蚁似乎为自己的得意而自夸,而人却发现莠草杂生无法拔除。剥去床褥供烧取暖的婢女叹息不已,手捧雨伞上学的儿童引人怜爱。村中的酒价昂贵,没有钱赊账买不到,只好解开腰包,找寻旧衣破衫来作罢。
全诗描绘了雨水的变化以及人们因雨而带来的不同感受和应对方式。雨的大小、细雨的滋润作用、泥泞的道路、破败的房屋以及贫困的生活状况都在诗中得以表现。诗人以朴实的文字,反映了乡村的贫困和勤劳致富的愿望。同时,他用一些生动形象的细节来表现人们的辛勤劳作和对生活的珍爱,凸显了农民的乐天豁达和生活智慧。
“泥深入市路欲绝”相关诗句:
- 泥深入市路欲绝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 入市路已绝 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 泥深村路绝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 路险绝兮深泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨还 》
- 入市贱如泥 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 泥深散酒市 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其一 》
- 溪深未抵路泥深 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 云泥路绝无由到 出自 [宋] 李之仪 ·《题寿椿轩 》
- 入海泥牛绝消息 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八七 》
- 源深东绝三桥市 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 山远源深绝市声 出自 [宋] 徐集孙 ·《冷泉亭 》
- 始识入市路 出自 [宋] 黄庶 ·《宿赵屯 》
- 入市路三义 出自 [宋] 陆游 ·《初晴野步 》
- 路入市声遥 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 路入三家市 出自 [宋] 王炎 ·《胜赏亭 》
- 泥深行路迷 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 世路深泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 路远泥阻深 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 官路深尺泥 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其三 》
- 泥深路屈盘 出自 [宋] 郑刚中 ·《投宿蒲圻县 》